В салоне красоты, среди фенов и ножниц, Митиру улыбается клиентам. Вечером она возвращается не домой к матери, а в квартиру Сосукэ, сотрудника службы опеки. Он встречает её не объятиями, а контролем и ударами. Митиру пытается держаться, но с каждым днём её мир сужается до страха перед возвращением. Старая подруга Рука, гонщица мотокросса, замечает синяки на руках Митиру. Она влюблена в неё со школы и готова на всё, чтобы защитить. Вместе со стюардессой Эри и стилистом Такэру, который сам не
Яша едет через Восточную Европу с эстрадным номером и рушит собственную карьеру одну за другой. Он сценический маг, еврей, и его личные проблемы перевешивают талант. Варшавский театр даёт последний шанс: для успеха нужен трюк, которого никто не видел. Яша соглашается, но подготовка требует не только мастерства. Старые привычки и люди из прошлого не отпускают его в покое. Чем ближе премьера, тем яснее, что цена нового номера может оказаться выше, чем провал. У тех, кто ждёт его на сцене и за