Вступительный экзамен в престижную школу оборачивается катастрофой: троечница Сииба Аюму проходит, а её лучшая подруга, помогавшая с подготовкой, проваливается. Подавленная чувством вины, Аюму всё равно переходит в новую школу, но носит в себе груз случившегося. Она отстраняется от всех, замыкается в себе, превращая каждый день в тихое наказание. Героиня не ищет прощения, она просто пытается существовать, не позволяя себе сближаться с одноклассниками. Внутренняя борьба Аюму разворачивается на
Токио, 2015 год. Учительнице английского Дзюнко почти двадцать девять, она одинока и отчаянно копит на Нью-Йорк - город из её любимых сериалов, где жизнь наконец станет похожа на кино. Чем упорнее она работает, тем призрачнее кажется мечта, а реальность подкидывает конфуз: на похоронах Дзюнко случайно осыпает пеплом молодого буддийского монаха. Она уверена, что больше его не увидит, но родители, устав ждать внуков, устраивают ей смотрины. Женихом оказывается тот самый монах. Дзюнко