Тридцать девять лет. Жизнь Сакуры Тояма стала предсказуемой и сердцем, и календарём. Однажды на вечеринке она встречает его — Хирото Саэки. Молодого, дерзкого, с глазами, полными огня. Он живёт на полной скорости, дышит полной грудью, и в его присутствии мир будто теряет свои серые тона. Его страсть к мотоциклам и бесстрашие заразительны. Для Сакуры, давно забывшей, что значит по-настоящему чувствовать, это становится опьяняющим открытием. Она не просто влюбляется — она пробуждается. В ней
Дзюнко Сакураба почти двадцать девять. Она преподаёт английский в языковой школе, а сама мечтает о Нью-Йорке. Мечта кажется такой далёкой, почти несбыточной. Жизнь проходит мимо, однообразно и одиноко. Однажды на похоронах случается нелепый и страшный инцидент — она по неосторожности опрокидывает урну с прахом на молодого монаха. Стыд и ужас кажутся беспредельными. Дзюнко надеется, что этот человек навсегда останется частью того неловкого дня. Но судьба распоряжается иначе. Родственники