В подводном мире живёт прекрасная русалочка Марина, беззаботная и счастливая. Её вечный покой пытается нарушить вечно голодная гиена Зиг, одержимая идеей поймать её. Его одержимость не знает границ, и в поисках союзника он находит моллюска Берни, рассчитывая на его помощь. Но у Марины есть верный защитник — гигантская акула Шарко. Он всегда начеку, его сила и преданность становятся непреодолимой преградой для любых коварных планов. Зиг пускается на самые изощрённые уловки, строит хитроумные
В его кухне, пропахшей прокисшим вином и старым сыром, идет тихая война. Огги, вечно невыспавшийся, бьется с тараканами газетой, но это уже не просто насекомые. Жюль, хитрый и осторожный, командует вылазками за крошками, а Клоэ, их технарь, паяет в закутке хитрые устройства из украденных проводов. Однажды Огги по неосторожности ломает механического паука — часть опасного экзоскелета, который строит их сосед-робототехник. Для тараканов это смертный приговор. Жюль в ужасе: новая машина сотрет их