Лейпцигская подворотня слышит шаги Герберта Штамма. Когда-то боксёр-любитель, теперь он выбивает долги для приятеля: суровый, гордый человек, которого боятся. Всё, что у него есть, - это сила и репутация грозы района. Диагноз боковой амиотрофический склероз забирает сначала мышцы, потом контроль над телом, оставляя нетронутым только острый ум. Герберт теряет профессию, власть и привычный мир, где всё решалось кулаками. Ему предстоит смотреть, как болезнь отнимает способность даже зажечь спичку.
Кристиан впервые оказывается за дверями гипермаркета, где бесконечные ряды стеллажей и гул холодильников становятся его новой реальностью. В этой тихой вселенной он замечает Марион из отдела сладостей, и их взгляды встречаются у кофейного автомата. Короткие разговоры и неловкие паузы превращаются в единственное, чего он ждёт от рабочего дня. Но у Марион есть муж, а Кристиан так и не решается сделать шаг навстречу. Его застенчивость становится стеной, которую он не знает, как разрушить. Каждая
Обветшалый жилищный комплекс на краю города встречает шестнадцатилетнего Юри тишиной и запахом сырости. После смерти матери они с отцом начинают всё заново в этих стенах, где отец занят бытовыми хлопотами. Юри же быстро понимает, что комплекс хранит не только плесень и сквозняки. Здесь остались призраки прежних обитателей, при жизни переживших страшное. Юри не просто слышит шаги в пустых коридорах: он видит их, различает лица и чувствует их боль. Вопрос не в том, существуют ли они, а в том, что
Владелец закусочной курит на лестничной лестнице с соседом-мусульманином. Муж соседа - его хороший друг. Ночные разговоры сближают их, а взгляд уходит к бетонным громадам на окраинах - тёмным спутникам, оставшимся от ГДР. Охранник патрулирует Объект 95, где живёт много иностранцев. Он встречает молодую украинку, бежавшую от войны, и хочет её защитить. По рации старый напарник вызывает его из заброшенной русской казармы ночь за ночью. Уборщица поездов пьёт в привокзальном баре после смены. Там
Тэмми злится. Вместо Инстаграма с видами Форментеры - парк аттракционов в глуши, похороны деда, которого она никогда не знала, и ни одной полоски связи. Кузина Куки и кузен Умбо такие же чужие, как и тётя Бритта. Тэмми теряет не просто лето, а подписчиков и контроль над собственной жизнью. Гроза оживляет трёх потрёпанных персонажей из комнаты страха: ведьму, великана и Румпельштильцхена. Тэмми видит в них шанс устроить такой хаос, чтобы отсюда её увезли. Но духи упрямы, а родня вдруг решает,