В последнем городе людей, Новом Вавилоне, всё решает «Эталон» — главный музыкальный конкурс. Для Алии, дочери чиновника, это шанс вырваться из-под контроля. Однажды она натыкается на заброшенный архив. Пыльные записи, странные ритмы, слова, полные гнева и свободы. Это хип-хоп, давно забытый язык прошлого. Он поражает её. Эта музыка — не про идеальную мелодию, а про правду. Про жизнь. Алия решает рискнуть всем. Она выходит на сцену «Эталона» с этим грубым, неотполированным звучанием, сбивая с
Лиам чинит сигнальные системы в монреальском метро. Однажды после смены он замечает трещины в стенах, из которых сыплется черный песок с запахом озона. На заброшенной станции он сталкивается с Айрис, девушкой, которая копается в коробках с радиодеталями. «Ты тоже видишь их?» — спрашивает она, указывая на мерцающий силуэт в форме оленя. Лиам молча кивает. Вместе они взламывают серверы энергокомпании и находят схемы подземных «зон отчуждения». Айрис расшифровывает странные граффити: «Проводники