Молодая Люси встречает Стивена, и его мрачная харизма затягивает её с первой встречи. Он кажется тем, кто способен заполнить пустоту внутри. Но очень скоро страсть оборачивается ловушкой. Его ревность, контроль и вспышки гнева становятся повседневностью. Люси чувствует, как задыхается, но не может уйти — её притяжение к нему похоже на болезнь. Постепенно она начинает понимать, что корни этой зависимости — в её собственном прошлом. Воспоминания о детстве, полном одиночества и невысказанной боли,
Обычная жизнь Эйдена, который моет кружки в кафе, рушится, когда он находит в стене странную записку. Она втягивает его в игру, правила которой ему неведомы. Всё начинается с ключа и таинственного сообщения по телевизору, который показывает его собственную квартиру. Это уже не его мир, а чья-то чужая трансляция. Его проводником становится Лина, девушка с паяльником, которая объясняет, что они находятся внутри сигнала. Что кто-то из прошлого, из 1999 года, удерживает реальность от распада.
Где-то в Афганистане, на отдалённой базе, стоит сломанный холодильник для органов. Робби пытается его починить отвёрткой и энергетиками, пока Марла с татуировкой Semper Fi бросает в него промасленной тряпкой. Она — хирург, он — мастер на все руки, чьи импровизации часто граничат с катастрофой. Скайлер в это время пытается танцевать крамп в наушниках, не замечая песчаный вихрь. Их война — это абсурд. Они по ошибке меняют морозильник на ящик турецкого кофе. Капитан Восс кричит на утреннем