Жизнь Виктора, охранника супермаркета, текла в монотонном ритме застывших кадров на мониторе. Его мир был чёрно-белым, пока в нём не появилась Анна, уборщица. Он наблюдал за ней из своей кабины, за её тихими, размеренными движениями. В её простой работе была какая-то особая, хрупкая гармония. Она стала его тихим ритуалом, лучом света в сером потоке дней. Но однажды Анна исчезла. Экран опустел, и эта пустота оказалась громче любого звука. Тихое обожание сменилось тревогой, заставившей Виктора
Всё оборвалось в один миг — грубая ошибка, красная карточка, мгновенное исключение из команды. Для Пантона Бонасоллы это стало не просто концом матча, а концом всей жизни, какой он её знал. Тридцать пять лет, отданные футболу, остались позади, на опустевшем поле. Он оказался в тишине, оглушающей и непривычной. Будущее представлялось пустым и тревожным пространством. Рядом была Але, его жена. Её спокойная поддержка стала якорем, не дающим ему потерять себя окончательно. Вместе они начали