Молодой человек по имени Лукас находит на чердаке старый дневник 1947 года. В нём — загадочная пометка «Спроси о Эулалии». Это уводит его в прошлое, заставляет рыться в архивах библиотеки и выходить на Эмили, студентку из Марселя. Вместе они находят третью — Софию, дочь антиквара. Их поиски приводят на полуразрушенную виллу, где под каменной плитой они находят ключ с таинственной гравировкой. Но едва они успевают осознать находку, как незнакомец в плаще выхватывает её прямо со стола кафе. Он
В аргентинской глубинке он свой среди шакалов. Человек в потрёпанной кожаной куртке, который прибирает за другими. Находит пропавших, закрывает грязные дела. Чует смерть за версту, приходит туда, где пахнет разложением, раньше всех. А потом на свалке старых шин находят тело молодой активистки. Всё кричит о бытовухе, но он знает — нет. В кармане жертвы — записка с его именем, смятая, будто её прятали в спешке. Это уже личное. Его затягивает воронка лжи. Слишком сладко улыбающийся мэр.
Лукас Мендоса, обычный мясник из Буэнос-Айреса, находит среди вещей покойного отца фотографию незнакомой девушки из Нью-Йорка. Это открытие рушит всё, что он знал о своём отце. Молчание двоюродного брата в ответ на расспросы лишь подливает масла в огонь. Он летит в Бруклин, движимый смутной надеждой и отцовским костяным ножом с гравировкой «Familia». След приводит его в подпольную клинику, а оттуда — к доктору Вальтеру, который бесследно исчез, оставив лишь обгоревшее предупреждение: «Они знают
В старом доме в Сан-Тельмо Лукас и его сестра Камила находят тайник. В железной коробке — пистолет и старый блокнот, датированный 1976 годом. На его страницах, в пятнах, похожих на кровь, списки фамилий и цифры. Их дед, Эмилио Рохас, оставил им опасное наследство. Предупреждение не заставляет себя ждать. Незнакомец в сером костюме советует сжечь дневник. Но уже поздно. Камила пробирается в университетский архив, Лукас вскрывает квартиру умершего при странных обстоятельствах соседа. Они находят
В Буэнос-Айресе, на задворках Ла-Боки, жизнь Томаса Кордеро — это ржавые детали, старый грузовик и его сестра Лина, продающая эмпанады у киоска с треснувшим стеклом. Ночью он тайком собирает из металлолома нечто большее — самодельный бронированный костюм, надежду против бесправия. Когда Лину задерживают после стычки с охранниками корпорации «Эсмеральда», выселявшими их соседку, Томас больше не может ждать. Он врывается в сияющий офисный центр, его кулак, собранный из тракторной гидравлики,
Семнадцатилетняя Вера находит у брата Лукаса пузырёк с таблетками «XG-12» из лаборатории «BioSynth». Из любопытства она подменяет их и начинает эксперимент. Одна таблетка, растворённая в банке, заставляет паука сбросить лапки и отрастить новые, полупрозрачные. Вскоре на её шее проступают синие прожилки. Подруга-медсестра Хуана, сканируя её кожу, обнаруживает мутацию — раздвоенную хромосому. Лукас в ярости ломает дверь гаража. Он говорит, что препарат тестируют на заключённых. Вера сбегает. В