Жюдит с сыном Луи застряли в полуразрушенном доме на отшибе. Протекающая крыша, лужи в прихожей. На последние деньги она купила осла Патрика. Луи злится, пинает ведро, не понимает, зачем им это упрямое животное. Вечерами едят пересоленную кашу, а рев осла смешивается с бесконечным шумом дождя. Луи уходит спать в сарай, будто бы сторожить Патрика, а на самом деле — отдаляясь от матери. Потом появляется Антуан, сосед с фермы. Приносит банки с краской, смотрит на трещины в балках и говорит, что
Двенадцатилетний Тото живёт на окраине Парижа в мире, пахнущем жареной картошкой и тишиной. Его отец Робер возит грузовик, мать Сюзанна вечно штопает носки, а сестра Мари думает только о своих ресницах. Жизнь течёт по заведённому порядку, пока Тото не решает его нарушить. Он стащит ключи от отцовского грузовика, чтобы доставить старухе из четвёртого подъезда её лекарства. В школе мадам Леблан ловит его на шпаргалках, и ему приходится сбегать через окно. С другом Луи они пробираются на
Ирина работает в петербургской антикварке. Среди старых вещей она находит кроличью лапу, завёрнутую в финскую газету. Из интереса забирает её в свою коммуналку. Ночью в комнате слышится шуршание, а по стене скользит тень с длинными ушами. Соседка Ольга стучит в дверь, думая, что это кот. В это же время в Бельгии студент Лукас получает странную посылку: фотографию той же лапы и записку на русском — «Они следят». Его подруга Софи переводит текст, и Лукас, увлечённый антропологией, едет в финский
В приморском Сен-Мало, заваленном ящиками с сельдью и старыми якорями, живут двое. Атарраби, механик в заляпанной маслом куртке, вечно копается в двигателях. Его сосед Микелац, рыбак с чайкой на шее, таскает сети и ворчит на треску в тине. Их вечера проходят в баре «Гроза морей», где один рисует на салфетках странные маяки, а другой пробивает ножом стол, рассказывая о призраках. Однажды Микелац находит в сети медный ключ с гравировкой и суёт его Атарраби. Это оказывается частью давно забытого
В Лондоне Элеанор, разбирая документы, натыкается на странную нестыковку: крупная сумма с офшорного счёта совпадает с ценой госконтракта. Её наставник Томас спешно стирает файлы, будто ничего и не было. А в Антверпене дочь Виктора, Клара, случайно снимает на дрон, как её отец прячет кровавые алмазы в рояле. В Таллинне Лийна находит в коде бэкдор, чёрный ход, который может всё обрушить. Она шлёт тихое предупреждение, уже меняя сим-карты, зная, что за ней следят. Тем временем в шведской глуши
Лейла в Приштине чинит мотоциклы и кричит вслед брату Артону, который тайком пропадает по ночам. В это же время в Брюсселе Эмиль разгружает ящики в баре, чтобы расплатиться с долгами. Их жизни разделяют километры, но они еще не знают, что их связывает невидимая нить. Артон пропадает. В его рюкзаке Лейла находит конверт из Бельгии и чужую фотографию — на ней Эмиль. В Берлине Фрида, подруга Эмиля, обнаруживает в архивах отца тревожные документы о мусорных конвоях в Косово. «Ты понимаешь, что