Милана каждый день начинает с теста в белградской пекарне, а заканчивает в баре у автовокзала, забирая мать. Её жизнь — это мука на фартуке и долги по квитанциям. Лука, сосед, чинит её велосипед и мечтает об Люксембурге, но Милана молчит, будто вся её суть в этом молчании. Всё меняется в грузовике с болгарином Марко. Они везут керамику, а с ними — Анна, француженка, которая ищет пропавшего брата. Дорога через Литву тянется, как бесконечная нить. Пограничники, чужие разговоры, ночные столовые. В
Мартин живет в пятиэтажке на окраине, каждый день паяет платы для старых роботов. Его соседка Елена, с QR-кодом на запястье, приносит ему сломанные приборы из лаборатории. Они находят в гараже ржавого андроида с выжженным логотипом. Система при запуске выдает «Достъпът забранен». Ночью в квартиру Мартина врываются люди в черном. Один с пловдивским акцентом требует вернуть украденное. После перестрелки у мастерской, где пули рикошетят от старых станков, Елена взламывает память андроида. Там
Сербский автомеханик Милан находит в багажнике разбитого фиата фотографию своего покойного отца. В тот же день датский архивист Эсбен наталкивается в старом дневнике на упоминание о странном камне, сшивающем миры. Их пути непостижимым образом пересекаются через болгарку Цвету, которая передаёт Милану загадочную записку. Поиски приводят их в подземелье греческой церкви, где на Милана нападает итальянец Витторио. Пока Цвета отвлекает полицию, Эсбен и местная пекарша Элени находят в римских
Василь разгружает ящики в порту Барселоны, живет с прошлым, которое напоминает о себе шрамом на виске и дыркой в паспорте. Его подруга Елена, студентка-архитектор, чувствует его боль и просит рассказать о Софии. Он отмалчивается, но в его старом дневнике не хватает страниц. Внезапно он оказывается в Софии, где его сестра Рая вручает ему ключи. В гараже, среди вещей отца, он находит письма. В них упоминается Елена и какая-то тёмная сделка у реки Марица. Правда начинает проступать, как
Андрей в Бухаресте получает сообщение: документы готовы, нужно триста евро. Он звонит сестре Марине — нашли его, в Софии. Она не верит, устала от ложных следов, но уже смотрит расписание автобусов. А в болгарском Велико-Тырново Елена, медсестра, покупает утреннюю питу. В кармане у неё конверт от умирающего пациента — фотография и шёпот: «Спроси за Калояна». Она находит ржавый склад у реки. К ней выходит парень в кожаной куртке, спрашивает, не ищет ли она проблем. Показывает фото. «Он умер два
В дождливом порту Салоников Элени крадёт ключи от склада с контрабандным маслом, пытаясь спасти свою лодку от кредитора. В тот же день в Праге Вацлав прячет флешку со свидетельствами о коррупции, пока его начальник угрожает кому-то по-русски. Он видит, как из окна выбрасывают кошку в клетке — рыжую, с ободранным ухом. В Болгарии Цветана находит в земле письма с координатами клада, но её брат Иво яростно спорит о правах на землю. А в Париже Клеманс стирает кровь с рубашки, украв папку из офиса