В ящике с бананами, среди запаха спелых плодов и пыли, рыночный торговец Джозеф Муганга находит потёртый блокнот. Внутри — чертежи странного механизма и предупреждение на суахили: искать Элину в Брикстоне. Он прячет находку, чувствуя опасность, исходящую от менеджера плантации в грязных ботинках. А в Лондоне Элина Роуз, студентка-инженер, уже сама ищет следы. Её преследует тень деда, погибшего в угандийских джунглях из-за какого-то насоса. Их встреча в пабе кажется случайной, но это не так.
Семнадцатилетний Лайам, механик из Камдена, и его подруга София находят в заброшенном ангаре старый, ржавый Aston Martin. Для них это не просто хлам — это шанс. Они потихоньку разбирают запчасти в мастерской его матери, собирая машину на свой страх и риск. Тормозные колодки от трактора, карбюратoр, прилепленный жвачкой глушитель — всё идёт в ход. Их цель — подпольные гонки у доков Вест-Индии, где вращается настоящие деньги и слава. За ними уже следит инспектор Гаррет, а бывший гонщик Рэй
Элис с маленьким сыном Лиамом переезжает в старый дом на окраине Сент-Марлоу. С первых же ночей их покой нарушают странные знаки: рассыпанная соль, черные отпечатки ладоней на стенах. Лиам бормочет о женщине в платье из листьев. В полу Элис находит кожаную тетрадь с рецептами травяных смесей и записями на латыни. Ее муж Джеймс нервничает, скрывая что-то. Местный учитель истории открывает Элис правду: их дом — бывшая конюшня судьи Кроули, где пытали и вешали людей. Почерк в тетради совпадает с
Лина нашла на чердаке дневник отца. Там была странная запись о том, как вода в озере почернела. Вместе с другом Томом и сестрой Эмили она начала копаться в прошлом. Старая фотография с замазанными лицами, ключ с волной и тревожное предупреждение — всё это вело их к озеру. Они узнали о старом ритуале — «Церемонии тишины». Местная старуха прошептала Лине, что её отца забрали за то, что он слишком много знал. В лесу Эмили нашла странный камень, а Том в пещере — череп в цепях. Всё шло к тому, чтобы
После исчезновения отца, Артура, Эмили Харт приезжает в его дом в рыбацкой деревне. Всё здесь говорит о тайне. В полуразрушенном доме она находит его дневник, испещрённый странными координатами и намёками на границу между мирами, которая тоньше у воды. Местные, вроде рыбака Тома Блэкторна, неохотно делятся воспоминаниями, а в пабе шепчутся о камнях, что шепчут. Эмили идёт по следу отца — в пещеры под маяком. Среди валунов она находит вход. Внутри, спотыкаясь о древние черепки, она обнаруживает
Автобус сбивается с пути где-то в уэльской глуши. Водитель с татуировкой змеи на шее вдруг съезжает в лес и останавливается под ржавым навесом, залитым кислотно-зелёным светом. Тишина — гнетущая, звенящая. И тут начинается. Время искажается, пляшет, как испорченная плёнка. Тени движутся сами по себе. У всех в карманах обнаруживаются одинаковые записки с загадочными цифрами. А уйти нельзя — невидимая стена возвращает всех назад, к этому проклятому месту. Сначала кажется, что это галлюцинации,