В Милане грузчик Лука разгружал ящики с оливковым маслом, отмеченные красной полосой. Его соседка Карла ворвалась с новостью: его дядя Джузеппе снова исчез, оставив лишь конверт. В нём Лука нашёл билет до Марселя, ключ от склада в Барселоне и старую фотографию 1943 года, где в толпе у вокзала стоял мужчина с таким же полосатым чемоданом. В Марселе он встретил Эрику, немку, торговавшую поддельными марками. Она знала Джузеппе. Он платил ей за отслеживание грузов с красными полосами. Последний
Лука Бьянки, итальянский биолог, нашёл у высохшей реки в парке Крюгера следы, которых там быть не должно. Не только гиппопотамов, но и грузовиков. Его напарница, рейнджер Мириам, сразу поняла — браконьеры. Они вывозят животных через старый рудник. Ночью Лука пробирается в кузов и находит не просто туши. В металлическом ящике — микрочипы с данными о поставках в Мюнхен. Механик Карл, чиня их лодку, бурчит о рифах и патрулях, но помогает. В Неаполе журналист Джек Роули уже влез в дело, торгуясь с
Лиза и Марта — две датчанки в Западном Берлине. Работают на фабрике, живут в каморке над пекарней, делят булку с маргарином. Каждый день — это вонь ацетона, грузовики и засаленный платок. Будущее висит в воздухе, как пыль в цеху. Однажды Лизу задерживают у киоска, обвиняя в краже. Случайная встреча приводит их в подпольный клуб, а потом — к конверту с деньгами. Лиза начинает красть с фабрики джинсы, подделывать их по ночам. Её кожаные штаны скрывают ключи от склада и запах риска. Марта боится.
Луи приехал на пляж в своём фургоне, чтобы заработать на велосипед для дочери. Он продаёт острые сосиски, от которых, кажется, и правда можно прожечь желудок. Рядом Эльза, барменша с волосами, пропахшими морем и сигаретами. Она спрашивает, надолго ли он. Он отвечает, что пока не кончится вино, и протягивает ей хот-дог с двойным луком. Вечерами к нему выстраивается вся ночная жизнь — диско, хиппи, вечно торгующиеся итальянцы. Но есть и проблемы. Местный торговец Рауль, видя в нём конкурента,
В Калабрии Марко, сын мельника, прячет динамит в мешках с мукой, пока его сестра Лина отвлекает фашистов, разливая вино на пыльной дороге. Партизан Джованни помогает разгружать ящики в полуразрушенной церкви. «Твой грузовик пахнет порохом, старик», — бросает он. Ночью они взрывают мост у Сан-Бенедетто. Наутро пастух находит в оливковой роще обгоревший жетон с гербом СС. Лина стирает кровь с рубашки брата в ледяном ручье, бормоча: «Мама сказала бы, что ты испортил ткань». В Загребе связная Ясна
Франкфурт-на-Майне, 1978. Нейробиолог Фолькер Браун возвращался домой с пачкой сигарет, купленной у вокзала. На углу Кишштрассе его накрыла полицейская облава. Вспышки выстрелов, крики. Пуля задела висок. «Я ничего не делал!» — кричал он, сползая по стене. Его затолкали в фургон, а на мостовой остался разбитый фотоаппарат. Через три дня его выпустили, но травма стёрла часть памяти. Его жена Эльза, с рыжими волосами, листала их старые письма в квартире на Борнхаймер-Ландштрассе, пытаясь собрать