Вэй Лун, таксист, разучившийся спать, видит то, чего не видят другие. Он водит по ночному Шам Шуй По, бормоча угрозы пустоте. Его рутина рушится, когда старик-пассажир замечает его разговор с призраком. А потом в машину врывается Линь Юэ, вся в отчаянии. Она умоляет помочь найти пропавшую сестру, уверенная, что он понимает её ужас. Он пытается отказаться, но вскоре сам видит призрак девушки в белом платье, которая ведёт их к заброшенному госпиталю «Квонг Вай». Внутри, среди облупившейся краски
Бывший военный инженер Цзянь Ли находит в рюкзаке погибшего курьера карту с загадочными координатами. Его сестра Мэй Лин, медсестра, с первого взгляда узнаёт то место — заброшенная лаборатория под Шэньчжэнем, где год назад бесследно исчез их отец. Ночью Цзянь пробирается через тоннель, натыкаясь на ржавые канистры с логотипом фармацевтической корпорации. Контрабандист Чэнь Вэй, встречая его в забегаловке, предупреждает шепотом: там не радиация, там что-то ест металл. Бери газовую горелку. Мэй
Лиам нашёл её в мусорном баке — ржавую коробку с шестерёнками, пахнущими ладаном. Ци получила такую же по почте, ниоткуда. Когда она порезала ладонь, механизмы вспыхнули синим. Отец велел выбросить, но было поздно. За ними уже шли. Лиам прятался в метро от человека в плаще, а Ци от наёмников, ломавших дверь. Коробки свели их голограммами, дрожащими картами. «Беги к воде», — кричал он в никуда, прижимая шкатулку к груди. Они встретились на рассвете у доков, под проливным дождём. Две коробки
Каждый вечер Чэнь Кай задерживается в душном офисе на четырнадцатом этаже. За окном мигает неон, на подоконнике — коробки от лапши. Он и его напарница Вэй Лин ищут следы хакера, который прячет переводы в биткоинах за филиппинскими серверами и оставляет в коде обрывки древних стихов. Дома его дочь А-Сяо собирает робота-собаку, а умные часы упрекают его в недосыпе. Расследование ведет их на заброшенный склад, где среди коробок с сушеными каракатицами находят серверы и загадочную записку: «Ищите
Цзяхуэй, программист из Шэньчжэня, жил по расписанию: метро, код, сэндвич с яйцом. Пока однажды утром не увидел её — Сяофэнь, рисующую граффити на стене заброшенного магазина. Она бросила ему банку краски, бросила вызов. И он ответил пиксельным единорогом. Они стали сталкиваться всё чаще. За разговорами о видеоиграх и панк-роке он узнал, что у неё есть бабушка, которая постепенно ускользает от реальности. Сяофэнь ухаживала за ней с тихой, усталой нежностью, а мир Цзяхуэя, состоявший из
Детектив Чэнь Лок находит у жертвы клочок красной ткани с иероглифом «возмездие». У всех погибших нет ногтей на левой руке. Его напарница, Ли Минь, ворчит про ритуалы — она помнит, чем кончилась их прошлая встреча со старухой-гадалкой. Они выходят на больницу Квунь Тонг, где умер пациент с такими же отметинами. Врач Чжоу всё отрицает, но в воздухе висит запах ладана, а на столе — обгоревшие бумажные деньги для мёртвых. На рынке продавщица, прячущая амулет от сглаза, рассказывает, как третья