В Санто-Доминго Мигель, разгружая ящики, находит старый дневник с загадочной пометкой «Проект '78». Его сестра Роса смеётся над ним, но он тайком забирает карту. Ночью он пробирается в заброшенный склад, где старик Луис играет в домино с призраком дочери — тихим причалом для старой боли. В Буэнос-Айресе София получает от матери коробку с фарфоровыми куклами. Внутри — микрофильмы, свидетельства о пропавших. Её парень Диего по неосторожности прожигает папку с письмами, и она в ярости
Луис Монтеро, астрофизик, три ночи подряд видел на спутниковых снимках странные вспышки над вулканом Пичинча. Его ноутбук показывал аномалии, которые не поддавались логике. Вместе с другом Мигелем он нашел заброшенную обсерваторию в пещере. Среди ржавых катушек и пыли — тетрадь с уравнениями и тревожная надпись на стене: «Они смотрят». Тем временем его сестра Карла, работая в клинике, сталкивается с другим кошмаром. Несколько пациентов, не знакомых друг с другом, рассказывают об одном и том же
Братья Рафа и Луис живут в прибрежной деревне, где рыбы становится всё меньше. Их дни проходят в однообразном труде, в запахе дыма и гниющих водорослей. Однажды ночью Рафа натыкается на полузатопленный контейнер. Внутри — мокрые пачки долларов, слипшиеся от морской воды. Это открытие меняет всё. Незнакомец в замшевых ботинках предупреждает их сестру Камилу: брат нашёл то, что не просил. Она находит у Рафы промасленную карту с отмеченным рифом Дьявола. А младший брат, Хуанито, видит у маяка
Рафаэль чинил мопед в гараже, когда пришёл Луис с деньгами на крышу. В его ромовой рубашке и смехе сквозило что-то тревожное. Вечером Луис спрятал под кровать отцовский пистолет. На следующий день их сестра Кармен нашла в холодильнике кокаин. Она кричала, что они оба кончат в канаве. Луис пропал. Рафаэль искал его по всем барам. В одном ему шепнули спросить у Марианы. Бывшая девушка Рафаэля продавала сигареты у отеля и сказала прямо: Луис задолжал. Чтобы спасти его, нужно открыть сейф в гараже.
В Санто-Доминго братья Моралес, Энрике и Рауль, ругаются из-за разваливающейся плантации. Деньги кончились, долги растут. Энрике яростно защищает землю, которую считает наследием матери, а Рауль видит в ней лишь наличные. Их сестра Кармен в это время тайком носит лекарства больным, живя в тени чужой беды. В Лиме его дочь Мариана, сбежавшая от этой безнадеги, моет посуду в ресторане, храня старый дневник деда. Ночью она и молодой историк Хавьер пробираются в музей, пытаясь разгадать тайну
Рафаэль, механик, отчаянно ищет деньги: долги по гаражу, дочь просит на экскурсию. Он звонит Карлосу, учителю, который прячет пустые бутылки от жены. «Ты же говорил про знакомого в порту», — шепчет Рафаэль, но Карлос молчит. Их трое. Луис, рыбак, вот-вот лишится мотора за долги. В баре на окраине рождается безумный план — ограбить табачный склад, где когда-то работал Рафаэль. Карлос сопротивляется: «Я детей учу, меня узнают». Но страх потерять последнее сильнее. На рассвете они въезжают во двор