Трое израильских солдат — Эйтан, Лиора и Шмуэль — получают простое задание: сопроводить грузовик с бумагой до Хайфы. Но под паллетами Шмуэль находит ящики с оружием, а на упаковке — чужую маркировку. Всё оказалось не тем, чем казалось. Их перебрасывают в Гамбург, где таинственная связная вручает ключ от камеры хранения. У них есть поезд, который нельзя пропустить. Но в пути Лиора замечает хвост — мужчину с той же газетой, что была у их командира. Шмуэль, изучая схему тоннелей, находит роковую
Лиора прилетает в Мюнхен с чемоданом хумуса и свитером от мамы. Узи встречает её на вокзале в засаленных перчатках. Он теперь рабочий на заводе, они живут в комнате над пивной. Хозяйка Грета тычет вилкой в их банку, бормочет что-то про детское пюре. Везде жир, запах кислой капусты и чужих правил. Лиора молчит, но внутри у неё всё сжимается. Через три недели она срывается. Уезжает в Тель-Авив, снимает комнату, режет тесто для бурекасов в кафе «Эльдорадо». Узи звонит из телефонной будки, кричит
В Цюрихе банковский клерк Элиас Рейтер находит в отчетах странные транзакции — алмазы из Намибии, проданные через подставные фирмы. Его сестра Анна рассказывает о пациенте, который кричал во сне про огонь в шахте. Элиас погружается в архивы и находит фотографию разрушенной деревни с детским рисунком на обороте. В Тель-Авиве детектив Леа Бен-Ами расследует дело о трупе, найденном в порту. В кармане у него — алмазный осколок и квитанция из аптеки. Она замечает на его ботинках глину, как из
В порту Тель-Авива таможенник Моше Кац находит контейнер с загадочной маркировкой. Под узорами ковров скрываются микроплёнки. Это зацепка, которую он так долго искал. Он звонит сестре в Нью-Йорк, Риве, и в её памяти всплывают старые письма отца, статью о пропавшем учёном. Тем временем таксист Ари в Бруклине подвозит странного пассажира, который оставляет после себя лишь карту с молчаливой угрозой. Рива обращается к Давиду, студенту, и он понимает: шифр на плёнках — это не координаты, а ноты,
В лагере у Мёртвого моря зреет отчаянный замысел. Михаэль, плотник из Тель-Авива, находит слабое место — трещину в стене барака. Ночью, сдирая кожу с ладоней ржавой ложкой, он долбит грунт. Лия, медсестра, прикрывает его — кашляет, стучит кружкой. Карл, немецкий журналист, рисует на мешковине путь к спасению: колодец, потом железная дорога. Побег — это песок, забивающий рот и раны. Карл останавливается, не в силах идти. «Идите без меня», — хрипит он. Лия отдаёт последнюю воду Михаэлю, сама жуёт
В дождливом Лондоне Лидия Марлоу находит в подвале музея дневник отца с пометкой о Негеве и старую фотографию. В тот же день в кафе к ней подходит Яков Бен-Ами, израильский моряк. У него карта с отметками у Мёртвого моря и шрам на ладони — точь-в-точь как у человека на снимке. Она следует за ним в Хайфу. Он грузит ящики в порту, прячет что-то в своей комнате с облупившимися обоями. Ночью у киоска с шаурмой они спорят. Он говорит о камне, который вернёт ему имя. Она не верит, видит лишь