Лондонский антиквар Лиам МакКой находит в старой книге карту с пугающей надписью на гэльском: не дай крови коснуться Чёрного камня. В это же время в дубайской пустыне Амира, дочь шейха, откапывает древний браслет с не менее зловещим предупреждением о тех, кто разбудит спящих. Их пути неожиданно пересекаются, и они понимают, что их находки связаны. Эрих Шульц, немецкий лингвист, подтверждает их худшие опасения — символы на артефактах принадлежат языку, который, по его мнению, старше самого
Всё начинается с крошечной микросхемы в рижском цеху. Мартиньш находит её среди старого хлама и понимает — это ключ. Он звонит своему человеку, шепчет о дублинских архивах. Там, в подвалах библиотеки, Эйлин уже ищет следы. Находит подпись Вентера, счёт в ЮАР. Это пазл, который кто-то старательно скрывал. А в Соуэто Сиябонга взламывает сервер заброшенной клиники. Миллионы утекают в офшоры. Его цифровой след пересекается с бумажным следом Эйлин. Их пути ведут в Нью-Йорк, к Десмонду. Бывший
Клара приехала в Дублин помочь тёте Мэг с пекарней. В парке она встретила Лиама, учителя музыки, который кормил ворон. Случайность, улыбка, раздавленный рюкзак с нотами. Вечером в пабе он играл на скрипке, а она рисовала на салфетках. Казалось, что-то рождается на свет — хрупкое и тёплое, как зимнее солнце. Но всё оказалось сложнее. Тётя Мэг тайно продавала пекарню застройщикам, а Лиам собирался уехать в Монреаль. Они поссорились, когда Клара, пытаясь спасти здание, нашла в архивах старые
Детство в Типперэри: запах торфа, узкие улочки, бабушка Нора, учившая его старым балладам. Потом Лондон, Тоттенхэм. Отец таскал мешки, мать стирала чужое бельё. В школе его дразнили за акцент. Однажды он разбил однокласснику Джимми Картеру нос чернильницей. В семнадцать — панк-клубы Кэмдена, гамбургеры из ларька Мэри-Энн. Отец грозился выбросить гитару в окно. Потом были The Pogues. Репетировали в подвале паба «Кипящий котёл», где барабанщик Эндрю Ранкен спал на мешках с картошкой. Нью-Йорк,
- Год выпуска: 2020
- Страна: Ирландия, США
- Жанр: Фильмы, Драма
- Продолжительность: 01:36
- Премьера (Мир): 2020-07-11
- Качество: FHD (1080p)
В дождь на Смитфилде Шон и Финн разгружают контрафактные сигареты. Деньги — гроши, а долг перед Гэрри растёт. Он требует тридцать тысяч до пятницы, и угроза висит в воздухе, как запах старого виски. Отчаявшись, братья с Мэйв решаются на отчаянный шаг. Ночью они пробираются в заброшенное здание у Лиффи. Вместо обещанных запчастей натыкаются на ржавые серверы, затопленные водой. Это биткоин-майнеры. Неожиданная удача, которая пахнет бедой. Финн уже предвкушает, как Гэрри обомлеет, но Шон
Лиам, парень из дублинского порта, находил в ящиках обрывки записок с координатами. София, барменша из Ванкувера, видела тот же странный символ — перевернутую лилию — на старом фото своей матери. Эти нити потянулись друг к другу. Он таскал ящики, она чинила кофемашину, а мир между ними трещал по швам. Они встретились в Торонто. В квартире с облезлыми обоями старый проектор показал им кадры восьмидесятых: люди в противогазах, бетон, висячие замки. Это не было ритуалом. Это было прикрытие.