В центре этой истории — Лиза, дочь владелицы кондитерской. Она мечтает о Милане и моде, но мать держит её в ежовых рукавицах, словно раскатанное тесто. Рядом крутится Марко, парень из трущоб, ворующий кошельки, чтобы купить лекарства больной сестре. Их миры сталкиваются, когда он крадёт её сумку. Вместо гнева Лиза видит в его глазах знакомую усталость от борьбы. Между ними вспыхивает связь, хрупкая и опасная. Но их личная драма — лишь часть большой игры. Районом правят мафиози, и босс хочет,
София, простая официантка, встречает Шарлотту, и та предлагает ей авантюру — заменить погибшую дочь миланского бизнесмена Эмилио Росси. План кажется безупречным. В подвале за сувенирной лавкой печатают поддельные документы, а Шарлотта учит её говорить медленнее, с акцентом из Турина. Первая встреча с Эмилио проходит идеально. Он дарит брошь, которую его настоящая дочь ненавидела. София переезжает в роскошный пентхаус, но старая жизнь напоминает о себе мелкими промахами. Она забывает выключить
Десять лет спустя Лия возвращается в город своего детства. Ей пришлось вернуться после смерти бабушки, чтобы разобрать старый дом. А вместе с ним — и груз прошлого, от которого она когда-то сбежала. Исчезновение ее матери до сих пор витает в воздухе, густом, как запах перезревших апельсинов. Она находит мастерскую матери, заваленную странными, тревожными картинами. Они похожи на немые крики. Местные сторонятся ее, а сосед Марко то предлагает помощь, то будто растворяется в тенях. Его улыбка
Каждое утро София открывала свое кафе в Милане. Однажды в нем появился Марко — загадочный мужчина в черном пальто. Он приходил ровно в четыре, заказывал макиато и оставлял под чашкой странные вещи: ржавый ключ, старую фотографию, записки с неясными вопросами. Его исчезновение совпало с находкой в ее квартире — дневником прабабки-монахини. На пожелтевших страницах София прочла о человеке по имени Лука, невероятно похожем на Марко. Рисунки на полях подтверждали это. В церкви старый священник,
Марко из Трастевере воровал провода с заброшенной фабрики, пытаясь помочь отцу с долгами. Его сестра Лина тайком встречалась с Риккардо, мечтая о Милане, а Марко, как и отец, боялся даже через мост пройти. В это же время Алессия из Прати нашла среди писем умершей матери фотографию карабинера — того самого, что покупал газеты у их дома. Одноклассник Марко, Луче, слил переписку учительницы и завуча, попавшую к отцу Алессии. Тот замял скандал в обмен на выгодный контракт. Тем временем Лина, сбежав
Энрико Пьяджио — детектив, который копается в кражах скутеров в Трастевере. Его мир — это бар «Аль Трамонто», треснувшие очки и эспрессо. Пока всё не переворачивается с ног на голову. Старьёвщик Джузеппе шепчет ему на рынке, что его брат, Лука, задолжал «Красным кепкам». Энрико начинает искать. В гараже Луки он находит ржавый мопед и конверт с фотографиями — на них знакомые лица: судья Риккарди, механик Сальваторе. В участке стажёрка Ливия нечаянно роняет папку со старым делом Энрико —