В порту Жакмеля Мартира находит ящик с письмами столетней давности и браслетом из гильз. Её предок погиб не рабом — он взорвал склад с порохом. Это открытие ведёт её по следам колониального прошлого. В Париже Фред, студент-архивист, сквозь старые фото и дневники обнаруживает странную связь: в Катаре возводят точную копию дворца Сан-Суси. Зачем? Их пути переплетаются с судьбой Айаны из Бенина, которому говорят искать в Марселе женщину со шрамом. А в Дохе нефтяной брокер Юсеф, хрипя в телефон,
Семнадцатилетняя Лейла помогает матери месить тесто, пока её отец, Хассан, ссорится с соседом из-за клочка земли. Её брат Карим, грузчик на рынке, уезжает в Тунис на старой машине. Он бросает отцу: «Почему не продать часть земли?» — и хлопает дверью. Лейла поднимает упавшую фигу, её пальцы липнут от сока, а мать тихо говорит, что этот участок — всё, что осталось от бабушки. По вечерам Лейла переписывается с подругой Аминой, которая работает в отеле. Та присылает фото у бассейна и смеётся над
В Багдаде рыбак Хадир и его сестра Лейла находят в сетях старый чемодан с письмами на французском. Они адресованы кому-то в Марселе. Это находка странная, тревожная. А в Кувейте студентка Нура ищет пропавшего брата Рашида. В его комнате — билеты на поезд через Европу и фото незнакомки в расшитом золотом платке. В Лондоне архитектор Марк получает звонок из Берлина. Его бывшая, София, нашла в архиве старые чертежи с пометками на арабском и иврите. Там упоминается река с двумя именами и куратор из
В порту Бейрута Карим бьётся над старой лодкой, доставшейся от отца. Ржавые гвозди, треснутое весло — всё это мешает ему уплыть к сестре на Кипр. В Брюсселе Софи находит в кармане записку: «Твой брат жив. Ищи в Марселе». Она продаёт фотоаппарат и садится на поезд. В Марселе рыбак Люк спорит с дочерью, выбрасывая её телефон в ведро с кальмарами. А в Дохе Насер обнаруживает в контейнере с коврами спящую девочку. Её зовут Алия. Она ищет маму, которая работает в Нью-Йорке, в кафе с синими шторами.
Всё началось с потёртого блокнота в дедовом пикапе. Юсуф нашёл в нём координаты, ведущие в пустыню, куда теперь запрещено ездить. Он уговорил сестру Амиру поехать с ним, и у оазиса они нашли старый медный амулет с таинственной гравировкой. На следующий день к Юсуфу подошёл незнакомец. Шейх Тамир Аль-Насер. Он предложил сделку: амулет в обмен на возврат семейной земли. Но Амира была против. Она помнила, что дед погиб из-за чьей-то жадности к древностям. Она выхватила артефакт у брата. Они
Карлос, механик из Вальпараисо, находит в разбитом грузовике странные чертежи с арабскими пометками. Вместо медицинского оборудования — схемы, похожие на нефтяные вышки, но координаты ведут в пустыню Катара. Он звонит сестре Элиане, она работает медсестрой в приграничной больнице. Она шепчет, что к ним поступил шахтёр с ожогами, который бормотал о том, что они копали не медь, а некий бункер. В это время в Дохе инженер Халид замечает в списках поставок чилийскую фирму-призрак. С ним выходит на