В старом Роттердаме всё начинается с мелочей. Йорис видит полицию у пекарни и понимает: его брат Маартен снова всех подвёл. Лотте молча ковыряет стол ключом, зная, что Маартен вынес из их гаража ящик сомнительных сигарет. Рядом, в пабе, Тийс пьёт джин, а соседка Ноор жалуется на странный шум из квартиры над обменником. Всё это сплетается в одну сеть. Тем временем Софи, дочь Йориса, находит в его старом телефоне смс с координатами. На заброшенной фабрике Лина обнаруживает в морозильнике среди
В Рейкьявике происходит катастрофа. Среди погибших — молодой человек, чья смерть разбивает мир Уны. Но её горе обречено на одиночество. Никто не знал об их отношениях, о тайной любви, которую они берегли ото всех. Теперь её боль невыносима, потому что её нельзя разделить. Она не может говорить о нём, не может открыто плакать. Уна остаётся наедине со своей потерей. Она возвращается к их последним моментам, к тому времени, когда всё ещё было возможно. Её преследуют вопросы: что, если бы они не
Четырнадцатилетний Люк находит в дедовом сарае старый медальон с именем Элоиза и датой — 1673 год. Мясник Анри, в фартуке, заляпанном кровью, хмуро предупреждает его, чтобы не копался в прошлом. Но ночью Люку слышится тихий, настойчивый голос, велит найти колодец за мельницей. Вскоре в деревне появляются двое чужаков — археолог Фрида и её спутник Ян. Они что-то ищут, скупают старые вещи, их карты испещрены отметками. Люк, заметив одну такую отметку у заброшенной часовни, в тайне от всех скачет
Трое чужаков в дождливом Лондоне. Джек, бывший военный, смотрит на спутниковые снимки — его взгляд тяжёл и пуст. Сара, взломщица, поправляет свою потрёпанную куртку; она не доверяет плану, но доверяет им. Микаэль, хакер, уже погружён в экран, его пальцы летают по клавиатуре. Их цель — порт в Роттердаме. Говорили, что это вирус, но всё оказалось сложнее. На складе в Амстердаме пахнет рыбой и страхом. Джек прячет детонатор, Сара с пистолетом под юбкой проходит мимо охранников, а Микаэль ведёт их,
Всё началось с треснувшего камня у ручья, пахнущего горелой травой. Муми-тролль и Снифф тогда ещё не знали, что это предвестие. А старый астроном на горе показал им в телескоп огненную точку. «Она летит сюда», — сказал он, и его пальцы дрожали. Тихий ужас пополз в долину. Снусмумрик у костра лишь налил чай в помятую кружку, когда Муми-тролль спросил, не исчезнут ли они, как дым. «Беспокоиться — всё равно что носить воду в решете», — ответил он. Но подготовка шла полным ходом. Муми-папа
В деревне у моря всё держится на привычном порядке и тихом упрямстве. Рыбак Мартин ворчит на сына Йориса за непочиненные сети, сестра Лина приносит им копчёного угря. Но этот хрупкий мир даёт трещину. Дядя Корнелис продаёт семейный причал застройщикам, и земля уходит из-под ног. Йорис, отчаявшись, ищет спасения в прошлом. Он находит старые карты и уговаривает Элс, дочь бармена, помочь найти затонувший корабль. Мальчишка верит, что клад вернёт ему всё. А Лина, всматриваясь в горизонт с маяка,