Трое соседей из Грей-Линн — Джейк, его сестра Лола и их друг Тревор — живут с постоянной мыслью, где раздобыть денег. Очередная авантюра — угнать старый BMW из гаража — оборачивается неожиданной находкой. Вместо машины они обнаруживают ящики с поддельными рецептами на сильные обезболивающие. Лола видит в этом шанс, Джейк сомневается, предчувствуя беду. А Тревор, ведомый отчаянием, уже договаривается с местными байкерами о сделке. Их спор обрывает звонок подруги-медсестры: эти рецепты — горячие,
Тоа пропал через три дня после боя в подвале закусочной. Его дочь Виктория не верила, что он сбежал. Он бы не бросил свои перчатки. Даррен, букмекер, намекнул на долги. Ронни, подросток, видел, как Тоа спорил с незнакомцем в синей ветровке. В старом блокноте Виктория нашла адрес склада. Среди фотографий Самоа и медалей — билеты на рейс домой и записка: «Не возвращайся в зал». Она вспомнила отца, таскающего бетонные блоки на пустыре, его крик: «Спину держи!» В подпольном клубе тренер Мако сказал
Виноградник в Мальборо. Джереми Росс протягивает бокал Совиньон Блана. Почва кислая, солнца много. Цитрус цепляет. А австралийцы? Пожимает плечами: их рислинги жирные, а у него — трава, крыжовник. Китайцы это сожрут. Грузовик с ящиками уже спешит к причалу, в Шанхай. В Квинстауне Сара Те Ао режет нефрит. Манная — это энергия, бормочет она. Предки говорят через узоры. Марианна вертит в руках кулон. В Париже за тысячу купят. Сара хмыкает. Не для них. Туристы берут копии, а это — другое. На порту
Пятнадцатилетний Кай и его сестра Ари живут тихой жизнью в Портобелло, пока однажды не замечают нечто странное. Заброшенный мост к старому маяку, обычно ржавый, вдруг блестит, как новенький. На перилах — свежие царапины, пахнущие краской. Ари шепчет, что там кто-то был. А потом приходит тревожное сообщение от одноклассника: «Не ходи туда после заката. Там не люди». Ночью Кай всё-таки пробирается к мосту. Вместо призраков он находит Майю, новенькую из школы, которая разбирает на камнях сломанный
Две полоски на тесте в крошечной квартирке, пропахшей хлебом и рыбой. Майя и Джек сидят на рваном диване, считают сбережения на телефоне. Триста двадцать семь долларов. Мир сузился до этой суммы и до тишины, которая густеет между ними. Мать Майи, Луиза, вглядывается в неё взглядом медсестры — видит только ошибку. Отец Джека, Билл, шутит про розовые ворота, но в каждой шутке — давление. Они едят картошку фри в забегаловке у трассы, и их спор о переезде на ферму — это разговор о двух разных
В приморском Каимаи жизнь течёт по заведённому порядку: констебль Гэри ворчит на подростков, учительница Марни скучает по мужу, а в кафе «Ржавый якорь» Лола разливает сплетни вместе с пирожками. Этот покой рушится, когда находят тело бродяги с татуировкой якоря — точь-в-точь как у самой Лолы. Подросток Тай случайно снимает на дрон, как рыбак Рекс по ночам закапывает в дюнах старый ящик. Его жена Шейла, обнаружив в нём фото их пропавшего сына, впадает в ярость. А Марни тем временем находит в