В подвале монастыря Жеронимуш архивистка Леонор находит старые письма. В них — следы заговора времён Мануэла I, намёк на отравление инфанта. Её друг Мигел, инженер, разгадывает чертёж на обороте — схему потайной комнаты в замке Синтры. Ночью они проникают внутрь. Среди реликвий находят дневник инфанта Диого и странную брошь в виде каравеллы. Наутро газеты трубят о краже, а принц Дуарте публично осуждает их поиски. Теперь за Леонор идёт слежка. Незнакомец в кожаном плаще преследует её по
Семнадцатилетняя Альма живёт с незаживающими порезами на ладонях и памятью об отце. Жоао пропал в море два года назад, оставив лишь старый компас на позеленевшей цепочке. Её дни похожи друг на друга — чистка сетей, гусиный жир, солёный ветер и тихая злость на чужаков, скупающих их дома. Однажды в порту появляется Лука, бельгиец с фотоаппаратом. Альма шипит на него, но замечает шрамы на его руке. А ночью, в тумане, ей чудится силуэт отца и обрывок его голоса: «Не верь спокойному приливу…» В
В рыбацком порту Элиас находит в сетях мертвого угря с фиолетовыми пятнами на жабрах. Он прячет его на своей лодке, но к вечеру от рыбы остается лишь лужица липкой слизи. В тот же день студентка Клара видит, как ее коллега Миккель, съев суши, внезапно начинает говорить на странной смеси языков, а потом падает без чувств. Инспектор Марлоу, бывший военный, находит в архивах дело 1987 года — тогда у докеров были такие же галлюцинации, и в отчетах упоминались те же пятна. Под старым кинотеатром он
В Рио-де-Жанейро Палома работает в кафе, её жизнь — это синяя форма и пятна от асаи. Случайная находка среди бабушкиных вещей — старый медальон с картой Лиссабона — всё меняет. В автобусе какая-то женщина шепчет ей предупреждение: за ней уже следят. Вместе с Лукасом, верным другом, она оказывается в Лиссабоне. Они находят историка Изабелу, которая рассказывает, что её бабушка Жулиета была цыганкой, бежавшей с корабля. Тайна становится опасной. На рынке рыбак Мариу незаметно суёт Паломе записку:
Диогу, рыбак из Алфамы, находит в ящике со льдом дневник покойного деда. Потёртые страницы говорят о «золоте Кабинды», спрятанном где-то в Анголе. В это же время в Марселе реставратор Элоиза обнаруживает на обороте старинного портрета подпись из Луанды. Когда Диогу пишет ей, что в дневнике встречается та же фамилия, она понимает — это не случайность. Под слоем краски на холсте проступает схема тоннелей под крепостью Сан-Мигель. Их пути пересекаются в Луанде с Жоау, учителем, который в архивах
Трое музыкантов в Лиссабоне живут в долг, прячут счета за аренду и ловят случайные заработки. Инес, Луис и Элой — их трио держится на хрупком равновесии между репетициями и необходимостью выживать. Однажды на блошином рынке они находят старую фотографию 1978 года, где у одного из музыкантов — скрипка, поразительно похожая на ту, что недавно пропала у Инес. Это открытие затягивает их в прошлое, которое оказывается вовсе не безобидным. След ведёт к Альваро Санчесу, а потом и к таинственной