В портовом районе Дуарте жизнь течёт по своему, пока ветер не начинает приносить нечто чужое. Лейла, Йохан, Мари, Васко — все они чувствуют, что-то не так. Штормовые предупреждения звучат всё чаще, а свет гаснет без причины. Тэмуджин, скотовод из Гоби, приносит тревожную весть: ветер несёт не песок, а пепел. Немецкий метеоролог Герхард находит на картах странные циклоны, тянущиеся от Амстердама. Подозрения сгущаются. Ночью они спускаются в туннели под городом. Фонари из переделанных чайников
Каждое утро Каролина открывает свое кафе в Сан-Паулу, вдыхая запах подгоревшего кофе. Ее сосед Маркос рисует граффити на стене гаража. Однажды он находит в мусоре старую фотографию — девушка в Лиссабоне, 1960-е. На обороте выцветшее имя: Изабел. В это же время в Лиссабоне архивариус Жоао, разбирая подвал библиотеки, находит письма бразильского моряка к его невесте. В них говорится о чем-то спрятанном у фонтана. Жоао чувствует связь и звонит внучке. А Каролина с Маркосом, движимые смутным
В порту Марселя инженер Эмили находит старый медальон с орлом и датой — 1871. В Неаполе повар Лука в своём тесте обнаруживает обрывок письма с предупреждением о сожжённом кёльнском архиве. В Берлине журналист Анна получает фотографии бункеров, где пропал её отец, и слышит в трубке: «Ты копаешь не в ту могилу». На лиссабонском рынке София видит того же орла на шее незнакомца, но он тает в толпе, оставив лишь сумку с бельгийским шоколадом. А в Генте студент Йохан расшифровывает дневник XIX века с
В самый главный день своей жизни Эдвард просто сбежал. Оставил у алтаря Молли, растерянность и всё своё прошлое. В нём была лишь пустота, и он поехал куда глаза глядят, надеясь, что дорога даст ответы на вопросы, которые он даже сформулировать не мог. Он странствовал без цели, всё глубже погружаясь в одиночество, пытаясь убежать даже от самого себя. Но Молли не сдалась. Она не стала просто ждать. Решив, что их история не может так оборваться, она отправилась вслед за ним. Её путешествие
Четырнадцатилетний Эмиль находит в подвале старого дома под Гамбургом коробку с письмами. Они от датской женщины по имени Маргрете, а пахнут, как будто их только вчера принесли из можжевеловой рощи. В письмах — тайна острова Фанё и предостережение о фарфоровом колокольчике, в который нельзя звонить после заката. Вместе с соседкой Ханной он отправляется в Данию. Старик Йорген показывает им сломанные часы, где имя Маргрете кем-то вычеркнуто. Ночью Эмиль говорит с невидимым кем-то на кухне, и
Студентка Лючия нашла в подвале старого дома странную маску — потрескавшуюся, с серебряными прожилками. Отец, Антонио, умолял ее выбросить, но было поздно. Вместе с подругой Марией они узнали о древнем ритуале и убийстве в монастыре. Ночью к Лючии стала являться тень с перекошенным ртом, а в доме пахло серой. Отец Марко, священник, знал об оккультных артефактах. Их поиски привели в Лиссабон, где старый коллекционер показал дневник моряка. Там говорилось, что демон шепчет через маску, но ломает