Мария разгружает коробки в лиссабонской пекарне, её мир пахнет мукой и океаном. Однажды в ящике с бумагами находят старый дневник — её фамилия на обложке. Детские каракули, схема сада, фото женщины с зачёркнутым лицом. Луиш замечает родинку, такую же, как у Марии. И тогда приходит сон: та самая женщина зовёт её к реке. Мария летит к отцу в Париж. Антуан, реставратор витражей, сначала молчит. Потом достаёт письма. «Твоя мать боялась их. Людей с жуком на запястье». В письме — координаты маяка и
Семнадцатилетний Мигель находит на пустынном пляже потёртый блокнот своего пропавшего отца. Внутри — загадочные схемы монастыря Жеронимуш, заметки о «братстве Авиш» и тревожный рисунок акулы с человеческими глазами. Этот случайный улов втягивает его в опасное расследование. В таверне бармен, со шрамом на щеке, невольно выдаёт первую улику — упоминает о подвале под часовней Св. Иеронима. Его дрожащие руки выдают страх. Позже Мигель сталкивается с Карлотой, студенткой-архитектором, которая узнаёт
В тихой португальской деревне Алкантара живёт Лузитана, девочка, которая каждое утро бежит через оливковую рощу к старой мельнице. Однажды в сумерках она встречает Иво — синеватый огонёк, принимающий облик мальчика в плаще из листьев. Он знает все её секреты, даже где прячется её кот. Только молочник верит, что она разговаривает с духом, а не выдумывает. Далеко оттуда, во французском Сен-Клэре, подросток Эмиль находит в старом фолианте следы воска и рисунок того самого огонька. Он выходит на
Семнадцатилетний Марку чистил лошадь у старого сарая. Треснувшая уздечка на заборе — последнее, что оставил отец. Его сестра Карла, вытирая руки о масляный фартук, спросила, всё ли он ещё боится прыгать через воду. Вместо ответа он вскочил в седло и помчался к своей трассе из ржавых труб и покрышек. Там ждал Тьяго, его соперник. Он сказал, что лошадь Марку хромает, и поставил на завтрашние скачки в Алгарве свои часы. На рассвете они повезли коней в трейлере с нарисованными маяками. В Алгарве
В подвале монастыря Жеронимуш архивистка Леонор находит старые письма. В них — следы заговора времён Мануэла I, намёк на отравление инфанта. Её друг Мигел, инженер, разгадывает чертёж на обороте — схему потайной комнаты в замке Синтры. Ночью они проникают внутрь. Среди реликвий находят дневник инфанта Диого и странную брошь в виде каравеллы. Наутро газеты трубят о краже, а принц Дуарте публично осуждает их поиски. Теперь за Леонор идёт слежка. Незнакомец в кожаном плаще преследует её по
Семнадцатилетняя Альма живёт с незаживающими порезами на ладонях и памятью об отце. Жоао пропал в море два года назад, оставив лишь старый компас на позеленевшей цепочке. Её дни похожи друг на друга — чистка сетей, гусиный жир, солёный ветер и тихая злость на чужаков, скупающих их дома. Однажды в порту появляется Лука, бельгиец с фотоаппаратом. Альма шипит на него, но замечает шрамы на его руке. А ночью, в тумане, ей чудится силуэт отца и обрывок его голоса: «Не верь спокойному приливу…» В