Семнадцатилетний Андрей возился в гараже со старой «Явой», когда Катя позвала его в тоннель под парком Херэстрэу. Там, в ржавом вагоне, он нашёл коробку с письмами на французском. «Если найдешь это, я уже не вернусь…» — это было первое, что он прочёл. Среди пожелтевших страниц лежал метроном. Они принесли его домой, на улицу Викторией. Когда Катя подключила его к колонке в подвале, всё изменилось. Ритм в 120 ударов сводил с ума соседей, а часы в их квартирах начинали врать. Андрею чудились
Всё началось с потёртой карты, которую Элени нашла среди столовых приборов в своей таверне. Просто старый пергамент с трезубцем, который её сосед Костас счёл никчёмным. Но этот символ не давал ей покоя. Она отправила фото Люку, художнику из Парижа, и он с изумлением обнаружил тот же знак на своих эскизах заброшенной станции метро. Тем временем в Румынии ветеринар Раду откапывал на своём участке странные железные пластины с тем же узором. Элени вышла на него, и так эти трое — гречанка, француз и
Ливиу получает письмо от сестры, пропавшей два года назад. Дрожащая записка, ключ от заброшенного дома в Карпатах и загадочное предупреждение — не возвращаться за ней. Он бросает всё и уезжает в горы, в деревню Вэлени. По пути встречает Марина, студента, ищущего старинные чертежи. Вместе они находят дом с заколоченными окнами. Ночью из леса появляется Андрея — изможденная, с пустым взглядом. Она бормочет что-то о колодце. На следующий день Марин находит за церковью яму с ржавыми цистернами,
В дождливом порту Салоников Элени крадёт ключи от склада с контрабандным маслом, пытаясь спасти свою лодку от кредитора. В тот же день в Праге Вацлав прячет флешку со свидетельствами о коррупции, пока его начальник угрожает кому-то по-русски. Он видит, как из окна выбрасывают кошку в клетке — рыжую, с ободранным ухом. В Болгарии Цветана находит в земле письма с координатами клада, но её брат Иво яростно спорит о правах на землю. А в Париже Клеманс стирает кровь с рубашки, украв папку из офиса
В старом доме под Карпатами сербский археолог Лука разбирает карты отца. Ирина, болгарка, говорит, что его отец верил — ветер здесь говорит. Он нашёл бы печать, не умер бы один. С ними румын Марку, водитель. Они находят в подвале железный цилиндр с ключом, пахнущим серой. Их преследуют незнакомцы со шрамами. В Галаце Лука видит одного из них. В Софии Ирина узнаёт, что немцы искали церковь у Янтры. В заброшенном монастыре под Велико-Тырново она находит под алтарём второй ключ. Крыша
В промозглой лейпцигской квартире Анна пересчитывает мелочь, думая о счете за отопление. Рядом Марк чинит кран, пахнет мокрым бетоном. Они спорят о свете в ванной. В подвале Лина рисует углём портреты, а её парень Томас, санитар, стирает окровавленные бинты. Из холодильника начинают пропадать продукты. Томас подозревает всех. Марк находит разбитую кружку Анны и прячет осколки. Пропадает морфий из аптечки Томаса. В подъезде появляются странные символы — треугольник с глазом. Анна находит старую
В Душанбе инженер Фаррух Нурали находит в трансформаторной будке странные скачки напряжения. Рядом, в своей съёмной квартире, журналистка Агнешка Войцех ловит на старом радиоприёмнике повторяющийся шифр — цифры на частоте 4,57 МГц. Это кажется случайностью, пока в Кракове студент Марчин не находит в hacked сервере обсервации записи о «спутнике-призраке», который три ночи появлялся над Татрами. Тем временем в Сибири биолог Лидия Семёнова изучает мутировавших клещей с фрагментами чужеродного