В Братиславе пахнет хвоей и снегом. Лацо чинит старый проектор и случайно оставляет семью без света. Зузана печёт двести штруделей к новогоднему корпоративу. Их дочь Тереза в ярости швыряет в сугроб подарок от Юрая — он уезжает в Прагу, не спросив её. А бабушка Марта тем временем пропитывает торт ромом, глядя в окно куда-то далеко. На следующий день они едут в Высоке Татры, застряв в пробке. Объезжая через Липтовски-Микулаш, попадают в дом тёти Илонки, где Тереза находит в альбоме пожелтевшую
В пражской квартире, разбирая письма деда, Мирка находит старую фотографию. Мужчина в форме, женщина с зачёркнутым лицом. Подпись: Ян и Марта. Братислава. Её друг Любош, реставратор, замечает на обороте странные цифры. Это похоже на координаты. Они отправляются в Словакию, спорят о дороге. В деревне Глоговец им преграждает путь местная старуха. Она помнит Яна. В заброшенном сарае они находят ящик с венгерскими монетами и письмами. Любош понимает: её дед был не архивистом, а связным, передавал
В старом пражском архиве Катаржина, студентка-лингвист, находит потрепанный дневник XVII века. Вместе с Мареком, историком в мятом пиджаке, они начинают его расшифровывать. Текст, написанный на смеси диалектов, повествует о мрачном обмене детьми между деревнями и алхимике Яне Грубере. Случайно произнесенная Катаржиной фраза из дневника гасит свет в здании, и за окном поднимается карканье ворон. Их поиски приводят в Татры, где они сталкиваются с Ханной, пожилой женщиной, торгующей травами. Она
Всё началось с архива старой типографии и цепочки зашифрованных писем из девяностых. Лука, итальянец, копался в серверах, а его напарница Эва боролась с проржавевшими кранами в пражском общежитии. Их нанял анонимный клиент из Братиславы. В письмах были чертежи странного механизма и загадочная фраза: «Škoda 25.11.1991 — это не машина». К делу случайно присоединилась София, чешская студентка, после того как Лука украл её ноутбук. Он пообещал вернуть его, когда всё закончится. Расследование
Мартина вытирала пятно от эспрессо на стойке своей кофейни в Братиславе. Её сын Лукаш тайком собирал рюкзак, мечтая о Праге. А соседка сверлила стену. Всё было как всегда, пока в магазине Мартина не столкнулась с Андреем, румынским строителем, который, как выяснилось, снимал комнату в её же доме. Они разговорились у полок со штукатуркой. Тем временем Лукаш уже был в Праге. Он стоял на остановке со смятым адресом хостела, пока водитель трамвая Якуб не предложил подвезти. А потом жизнь стала
Эмилия, тихая библиотекарша, жила в панельке на окраине, в мире, где всё было предсказуемо. Пока в старом переплете она не нашла дневник 1943 года за подписью «Анна В.». Его страницы, испещренные схемами туннелей под замком Девин, манили её. Ночью, под скрип вентилятора, она сравнивала карты и понимала — линии совпадают с современными снимками. Она показала находку Лукашу, другу детства, но он, вытирая руки промасленной тряпкой, лишь мрачно предупредил, что не стоит копаться в прошлом. Однако