Анна работает в люблянском кафе «Стара Тегла», тайком записывая в потёртый бабушкин блокнот истории, подслушанные у клиентов. Её жизнь — это смены, хостел и соседка Мая, которая смеётся над её рассказами. Случайность всё меняет. Марк Элтон, лондонский редактор, забывает в кафе папку с контрактами. Найдя её, Анна отправляет ему не только документы, но и несколько своих страниц. Его это цепляет. Он говорит, что её проза дышит, но сомневается в её продаваемости. Завязывается переписка — он шлёт
В Белграде Мира, студентка-архитектор, находит в старом чемодане отца письма. В них — загадочный «завод в Любляне» и следы брата, пропавшего после панк-концерта. Она бросает всё. По вечерам сосед Лука учит её чинить мопед, а потом провозит через границу, в развалины текстильной фабрики. Он передаёт контейнеры с краской, смешанной с опиатами, в обмен на крупицы информации. В это же время в Милане София, дочь владельца модного бренда, находит в парке потрёпанный блокнот с чертежами Миры. Её
Марко и его сестра София живут в Венеции, застряв в рутине. Он таскает коробки на рынке, она пишет акварели для туристов. Их жизнь — это дешёвые мидии и отслаивающиеся обои. Отчаявшись, они уезжают в Милан, но и там их ждёт разочарование. Дядя прогоняет Софию со стройки, и они оказываются в Словении, почти без денег. В баре «Метелек» их пути пересекаются с Люком, инженером, который сам балансирует на грани увольнения, и барменшей Мией. София пытается продать Люку эскиз местной плотины, но
Ян нашел в обширке старого самолета пожелтевший конверт с координатами. Марта после похорон отца обнаружила ту же загадку на обороте старой фотографии. Лука, с упрямством чинящий «Як», раздобыл в архивах схему и примчался к ним с картой. Штольня в Высоких Татрах манила их — что там, на самом деле? Бомбы? Золото? В поезде на Попрад они делились сомнениями и надеждой. Ян протянул бутылку сливовицы: если бомбы — выпьем, если золото — тоже. Марта усмехнулась, вспоминая отца: он говорил, что они
В засохшем семечке, найденном Костасом в оливковой роще, был выжжен странный символ. Он посадил его почти без надежды, но выросло дерево с сиреневыми яблоками, пахнущими дымом. В это же время Агата из Кракова купила на рынке точно такой же плод для своей больной сестры. А далеко в Австралии Джек обнаружил, что его испортившийся груз светится в темноте. Их пути начали сходиться. Лина, исследуя пещеры, нашла древние образования, повторяющие тот самый знак. Её зарисовки каким-то чудом попали к
Сербский таксист Милош находит в разбитой машине потрёпанный блокнот с загадочными координатами. В тот же день голландская студентка Лиза получает от отца ключ и старые фото пустыни. Их пути пересекаются у полуразрушенной дамбы, где её GPS показывает озеро, которого нет. Вода ушла. Словенский пастух Янез борется с засором в ржавой оросительной системе, а его овцы отказываются пить из родника. В Сараево вдова Амира разглядывает на старом ковре узор, похожий на карту из сна — мечеть, исчезнувшую