Шестнадцатилетняя Майя живёт в дождливой деревушке с отцом, который запрещает даже вспоминать мать, уехавшую в Марсель. Но девочка находит её старые письма и, не в силах смириться, уговаривает Лео, сына рыбака, отвезти её на его лодке в большой город. Марсель встречает их запахом соли и гниющих водорослей. Устроившись мойщицей в портовой таверне, Майя по крупицам собирает сведения. Лео, торгуя на рынке, однажды видит женщину в зелёном платке — точь-в-точь как на её фотографии. След приводит их
Леа работает официанткой в Сете и носит в кармане осколок синего стекла, найденный у маяка — там, где её бабушка когда-то разбила бутылку с посланием. Однажды с другом Лукой она находит в подвале пекарни старый ящик с письмами 1942 года. Одно из них заставляет их отправиться в Швейцарию, на поиски некой Жюльетты. В Женеве они обнаруживают фотографию: юная Элен рядом с жандармом. Эта дорога приводит их в деревню Ури, к полуразрушенному сараю, где когда-то прятали детей. Внутри Леа находит
Шестнадцатилетняя Луна сбегает из Барранкильи с одной лишь фотографией отца на фоне Эйфелевой башни. Её путь лежит через джунгли, где водитель Карлос лишь усмехается её наивности. В порту она меняет крестик на билет до Европы, на ржавое судно, где матросы пророчат ей гибель. В Марселе её вышвыривают за кражу багета. Она добирается до Парижа в клетке с цыплятами, находит кафе «Ле Суар». Хозяйка Амина даёт ей работу. По вечерам Луна рисует на асфальте портрет отца, пытаясь его найти. Однажды
Шестнадцатилетняя Эмма в кожаном браслете и пятнадцатилетняя Виктуар в растоптанных кедах оказались в одной парижской квартире из-за отцов. Они делят комнату, делят розетки, делят тишину, натянутую, как струна. Эмма протирает пыль с гитары, Виктуар переписывается с парнем из Брюсселя. Их миры разделены трещиной в гипсокартоне. Все меняется на ночном рынке Barbès. Из-за пачки «Житан» и украденной помады рождается негласный сговор. «Твоя мама пахнет жасмином, как моя бабка», — бросает Виктуар, и
Шведская виолончелистка Лина сбежала от скандала в Стокгольме в Париж, променяв сцену на мытьё полов в консерватории. Её жизнь — это потёртый футляр и мятные леденцы от волнения. В кафе на Монмартре она встречает Жана, пожилого дирижёра с дрожащими руками. Он предлагает ей собрать камерный ансамбль для концерта в заброшенном кинотеатре. Репетиции проходят в сыром подвале. Лина тайком разучивает его партитуры, обнаруживая карандашные пометки на литовском. Она узнаёт о его прошлом в Вильнюсе, о
Однажды в своём кафе на Риволи Кенкен заметил нечто странное. Его постоянные клиенты — Морис, Лена, Поль — словно по команде достали одинаковые серебристые монеты. Вечером того же дня в переулке он столкнулся с незнакомцем в плаще, который обронил странный ключ. Он светился приглушённо, как старинная плитка. Через два дня в его шкафчике оказалась загадочная карта Парижа. Следуя анонимной записке, он принёс багет с тмином на мост Искусств. Там его ждала женщина по имени Аэлис, с фиолетовыми