Загреб, 1941 год. В доме Дианы Будисавлевич всегда пахнет лекарствами, а на манжетах её платья — чернильные пятна от поддельных справок. Жена хирурга, она пробирается по грязным улицам, рискуя всем. Её связник, Марко, шепчет ей о детях из Сараева, о ключах от поездов. Она стирает пятно и вспоминает вопрос дочери. А в Ясеноваце охранник Йозо курит у вагона с надписью «Скот». Диана показывает ему фальшивое письмо, пытаясь выторговать ещё несколько жизней. Он плюёт на землю и спрашивает, знает ли
В Антверпене пятнадцатилетний Лукас на чердаке находит старый кинопроектор. Плёнка показывает незнакомцев, которые пропадают через несколько кадров. Ночью тени на его стене начинают повторять эти движения. В подвале он обнаруживает замурованную нишу с детскими ботинками и запиской: «Они не ушли, просто стали тише». Под Краковом пожилая Эмилия слышит из радиоприёмника голос покойного мужа. Он спрашивает, зачем она выбросила его часы. В её доме самопроизвольно рассыпается сахар, а на обоях
Фрэнк застрял на автобусной остановке в пригороде, с конвертом в кармане — старым фото и загадкой от отца. Он встречает Лину, студентку-археолога, которая ищет то же самое — старую мельницу. Их дороги сплетаются. Они копают под дождём возле развалин, находят ржавый медальон. Внутри — записка: «Стелла врёт». Появляется Марко, бывший военный, и открывает им глаза. Искар — не место, а позывной. Тень прошлого становится гуще. Фрэнк пробирается в архив, находит отчёт о взрыве. На снимке — та самая
В глухих сербских сёлах начали пропадать люди. В хорватских лесах находили тела, иссушенные до костей. Троих свел вместе первобытный страх: хорватку-биолога, вечно недовольного сербского таксиста и парня из Македонии, который слишком много знал о местных легендах. Те чёрные твари, что выползали из земли после дождя, не поддавались никакой классификации. Они охотились стаями, обходили ловушки, словно читали мысли. Герои начинали видеть чужие сны, а в зеркалах мелькали тени тех, кого забрали
По утрам Эйнар обходит датчики на леднике. Стефания показывает свежие трещины — раньше их здесь не было. В Норвегии Йохан смотрит на сгнившую картошку, а его жена Анна варит пустой суп. Дождь хлещет по крыше. В Коста-Рике Мария спорит с лесорубом у пересохшей реки. Её слова — о его детях, которым теперь воду везти из города. В Марселе Люк паяет солнечную панель из старых деталей. Инвестор спрашивает про окупаемость, а он думает о наводнениях. Анте, хорватский рыбак, вытаскивает сеть, порванную
Милена нашла под столом в кафе конверт с чужими деньгами. Вернувшийся хозяин конверта схватил её за локоть, его тихий вопрос прозвучал как угроза. Её брат Дарко, водитель грузовика, лишь отмахнулся от её страхов, но в его рейсах сквозило что-то нелегальное, пахнущее бензином и страхом. В её жизнь ворвался Иван, сербский фотограф, ищущий пропавшую сестру. Он выследил Милену и показал фото — его сестра в красном платье. Он говорил, что девушек, как её, используют и выбрасывают за ненадобностью.