В старой загребской школе всё идёт своим чередом. Лука в наушниках под капюшоном отгораживается от уроков, а Ивана рисует в тетрадке вместо конспектов. После занятий они коротают время на продлёнке, где Марко вечно возится с деталями от мотоцикла, не обращая внимания на воспитателей. Потом у Иваны пропадает новый телефон. Лука подозревает Марко, но боится сказать прямо — только осторожно спрашивает, натыкаясь на грубый отпор. А в это время тихая Саня находит в туалете зловещую записку с
Милош, сербский плотник, чинит крыльцо своего дома в хорватской деревне. Через дорогу его сосед Иво, хорватский ветеран, нарочно громко напевает гимн. Их разделяет не только забор. Вечерами в баре слышны те же колкие замечания, те же взгляды. Милош молча пьет ракию, глядя на пыльную фотографию сына. Его дочь Анка собирается уехать в Белград. Она просит отца бросить эти бесплодные яблони, эту землю, которая больше не хочет их принимать. А потом на гараже Иво появляются угрозы, написанные красной
После смерти бабушки Яна переехала в оставленную ей старую квартиру в Варшаве. В подъезде с облупившейся краской она встретила Марека, соседа-сантехника, который давал непрошеные советы по хозяйству. Тем временем в Загребе Лука получил известие о полуразрушенном доме в Сербии, а его сестра Милица скептически слушала его планы о хостеле. В Приштине таксист Артан ворчал на пассажиров, проливавших ракию на сиденья его «Опеля». Их пути неожиданно пересеклись на шумном балканском рынке. Яна искала
Потерянный в парижском метро конверт с семейными фотографиями заставляет Мари отправиться на поиски. Её случайным попутчиком становится хорватский моряк Лука. Вместе они едут в Боснию, где старый торговец на рынке узнаёт на снимке свою лавку и вспоминает обещание, данное много лет назад: дед Мари должен был прислать книгу стихов. Это обещание становится нитью, ведущей их дальше. В кармане старого пиджака Мари находит ключ от почтового ящика в Осло. Там, в Норвегии, они находят новые зацепки —
В Рейкьявике происходит катастрофа. Среди погибших — молодой человек, чья смерть разбивает мир Уны. Но её горе обречено на одиночество. Никто не знал об их отношениях, о тайной любви, которую они берегли ото всех. Теперь её боль невыносима, потому что её нельзя разделить. Она не может говорить о нём, не может открыто плакать. Уна остаётся наедине со своей потерей. Она возвращается к их последним моментам, к тому времени, когда всё ещё было возможно. Её преследуют вопросы: что, если бы они не
Мальчик Марко в потрёпанной кепке нашёл в дупле старого дуба карту. Рядом валялся разбитый кувшин — кто-то явно торопился. Сверяясь с бумагой, он бормотал, что тут должен быть ручей, но его нет. Из кустов появилась лиса Лина с рыжим бантом на ухе. Она сказала, что карта врет — ручей ушёл под землю, когда начали пилить сосны. Они двинулись к оврагу, где из-под корней торчал ржавый насос. А в это время старик Петар, чинивший ловушку для кротов у мельницы, услышал грохот. Он понял — опять обвал в