Братья Арди и Нику торгуют на рынке старыми радиодетали, их жизнь — это вечные споры с поставщиками и тихие вечера за ракией. Однажды в ящике с болтами они находят свёрток — чешские паспорта и ключ. Это находка, которая меняет всё. Молчаливый Нику пытается сбыть паспорта, но его останавливает чешка Анежка. Она понимает, что за этими бумагами охотятся. Братья, сами того не желая, втягиваются в опасную схему с поддельными документами. Они начинают перевозить их в ящиках с керамикой, чувствуя, как
Элишка нашла в подвале антикварного магазина зеркало в раме из черного дерева. На обороте было выцарапано имя её брата, Милоша, пропавшего три года назад. В трещине на стекле таилось нечто большее, чем старость. Вместо пыльного подвала оно показывало коридор гимназии, где когда-то учился её брат, и мелькающую тень в его кожаной куртке. Вместе с напарником Карелом она начала понимать, что зеркало лжёт. Оно показывало прошлое: её самой на Карловом мосту, а рядом — их работодатель, антиквар
Бывшая полицейская Шоки роется в архивах, пытаясь найти сына автослесаря, Вацлава, который исчез с деньгами и пистолетом. Её поиски приводят в антикварную лавку, где старик вспоминает, что парень покупал карту с пометками и спрашивал про тоннели под Бржевновом. К её расследованию невольно подключается журналист Морти, пишущий о коррупции в трамвайном депо. Он сообщает, что Вацлава видели с чиновником из мэрии. Вместе они спускаются в затопленный тоннель за станцией Смихов, где находят старые
Элишка, ветеринар лет сорока, переезжает с дочерью Анежкой из Праги в полузаброшенный дом в деревне Визовице. Стены в гостиной покрыты трещинами, пол скрипит. Анежка, пятнадцать лет, ворчит, что даже интернет ловит как через сито. Кот Мокка забивается под печь. В саду Элишка находит заброшенную будку с выцветшей табличкой «Доктор Власта Новотна» — имя её бабушки, о которой она почти ничего не знает. Староста Карел Врана в баре заявляет, что бабка продала участок общине в 68-м, и их
Трое подростков — Лукаш, Тереза и Ондржей — находят под заброшенной фабрикой потайной люк. Спуск в сырой туннель пахнет старым страхом и масляной краской. На стене чьё-то давнее предупреждение: «Кто войдёт, не вернётся». А рядом — свежая царапина, будто кто-то бежал здесь совсем недавно. В кафе бармен Йозеф говорит им не соваться, но позже Тереза читает в найденном дневнике: «Они замуровали выход». Лукаш предполагает, что там внизу бомбоубежище. Ондржей замечает, что следы в пыли ведут дальше,
Студент-историк Эмиль находит в лавке старьёвщика потёртый дневник. В нём — десятилетия записей об одних и тех же тенях, будто город понемногу пожирал людей. Он показывает его подруге Алене, но на следующий день она бесследно исчезает. На её ноутбуке — странное фото: в толпе у Карлова моста силуэт, в точности как в дневнике. Эмиль идёт по следам записей и находит заброшенную фабрику. Внутри — Алена. Она говорит на непонятном языке, её глаза мутные. Она шепчет, что они не ушли, а просто ждут