Томаш и Катержина живут в Праге, которая вся в развалах и грязных лужах. Он покупает сигареты у киоска, она ждёт его у старого трамвая, где их друг Мартин торгует переписанными кассетами. Их жизнь — это долги за телевизор, взятки милиционерам банками шпрот и тихая злость на всё это. Мартина задерживают, и ему грозит тюрьма. Чтобы собрать деньги на штраф, они продают последнее — бабушкины ложки, недопитую бутылку из родительского бара. Оставшиеся кассеты, их общее сокровище, они прячут в
Старый чемодан отца, пыльный и забытый на чердаке, открывает первую тайну. Ларс Мюллер находит внутри карту Олимпийского парка с чешскими фамилиями и загадочной надписью: «11.09.72 — не их игра». В тот же день лондонская журналистка Эмили Кларк получает анонимное фото — её дед-дипломат рядом с человеком, удивительно похожим на отца Ларса. А потом — обрывочный звонок, шепот о том, что скрыто под стадионом. Их пути пересекаются в Праге, где водитель трамвая Томаш Свобода вскрывает хранилище с
Эйнар, студент-археолог, нашёл на рыбном рынке старый камень с треснувшими рунами. Продавец сказал, что это защита от штормов, и собирался выбросить его. В это же время в Копенгагене Лив, реставратор, обнаружила в архивах тот же загадочный узор на старом эскизе. Она сразу поняла — это часть чего-то большего. В Стокгольме Свен, инженер, пробив стену в тоннеле, наткнулся на потайную комнату с обугленными книгами. Ему приказали прекратить раскопки, но он уже не мог остановиться. А в Амстердаме
В старом пражском архиве Катаржина, студентка-лингвист, находит потрепанный дневник XVII века. Вместе с Мареком, историком в мятом пиджаке, они начинают его расшифровывать. Текст, написанный на смеси диалектов, повествует о мрачном обмене детьми между деревнями и алхимике Яне Грубере. Случайно произнесенная Катаржиной фраза из дневника гасит свет в здании, и за окном поднимается карканье ворон. Их поиски приводят в Татры, где они сталкиваются с Ханной, пожилой женщиной, торгующей травами. Она
В промзоне Праги, за ржавым забором, брат с сестрой возятся со старой Škoda. Томаш и Элишка копят на турбину, тайком чиня чужие машины в гараже отца-гонщика. Их мир — это ночной заброшенный аэродром под Брно, где ставят на километр асфальта. Но тут появляются «Стальные Когти». Их главарь, Йозеф Беранек, даёт понять, что чужакам здесь не место. Он разбивает фару их машины, взламывает почту. Томаш, пряча дрожь в руках, вынужден идти на унизительные сделки, меняя ворованные запчасти на шины с
Всё началось с архива старой типографии и цепочки зашифрованных писем из девяностых. Лука, итальянец, копался в серверах, а его напарница Эва боролась с проржавевшими кранами в пражском общежитии. Их нанял анонимный клиент из Братиславы. В письмах были чертежи странного механизма и загадочная фраза: «Škoda 25.11.1991 — это не машина». К делу случайно присоединилась София, чешская студентка, после того как Лука украл её ноутбук. Он пообещал вернуть его, когда всё закончится. Расследование