В промзоне за Прагой, среди ржавых цистерн, Вацлав и его сестра Элишка пытаются починить старый грузовик. Это их последний шанс — если не продадут до пятницы, их вышвырнут с участка. Они отчаянно копят на долги отца, оставшиеся после краха его фабрики. Их друг Карел, бывший инженер, предлагает отчаянный шаг — взломать банковский сервер и стереть данные по кредитам. Риск огромный, но иного выхода нет. В это же время Маркета, дочь судьи, находит в его архивах документы, вскрывающие чудовищную
Молодой сварщик Якуб находит в старом комоде выцветшую карту, оставленную дедом. На обороте — координаты участка у самой границы. Он уговаривает сестру Катю съездить с ним. На месте их ждёт лишь ржавый забор и табличка горнорудной компании. Катя сомневается, думает, дед всё это нарисовал спьяну. Но Якуб не сдаётся. В мэрии чиновница Марта отправляет его в архив. Три дня он проводит в пыльном подвале, пока не находит договор 1948 года: землю деду дали за участие в восстании. Местный адвокат
Ян коптится в гараже над своей «Явой», а его брат Любош гоняет через границу контрабандные сигареты. Их разговоры по телефону всегда обрываются на полуслове, будто кто-то режет провод. Они говорят на разных языках: Ян — о проводах и моторах, Любош — о деньгах и риске. Все меняется, когда Ян находит в отцовском верстаке письмо из Германии с загадочными цифрами: 450, 230, 1989. Он начинает рыться в прошлом, в архивных документах, пытаясь понять, что скрывает эта дата и эти номера. Любош же в это
Матильда живёт среди бархата и старых ниток в подвале на Староместской. Её мир — это кофе с корицей по вторникам и звук кларнета старого Карела сверху. Однажды в коробке с платьями она находит письмо 1943 года. Адрес — заброшенная пивоварня. Якуб, сантехник с нотами на запястье, пахнет металлом и пивом. Он приносит ей карту подземных ходов Праги. «Проведу, если не испугаешься». Они спускаются в темноту, где он признаётся, что когда-то играл в оркестре, но бросил после смерти отца. Он просит её
Лина находит в подвале дневник с загадочными цифрами. На следующий день иранец Кавех показывает ей фотографию этой же тетради. Он говорит о мигающих цифрах у моста и о тоннелях под Тегераном, где он когда-то нашёл плиту с лицом девушки, удивительно похожей на Лину. Её соседка Софи бесследно исчезла, оставив лишь остывший чай. Тем временем в Праге электрик Йозеф находит в заброшенной школе странную карту с булавками. Ему звонит Кавех и говорит, что его дед, считавшийся погибшим, возможно, жив. В
После смерти бабушки Катержина находит в её квартире старый дневник. На страницах мелькает фамилия Шимэк и адрес на Голечковой. Вместе с братом Мартином они начинают разбираться в этих намёках. В кафе за углом кто-то подбрасывает Мартину конверт с ключом и предупреждением: «Не ищи лишнего». Мартин спускается в подземные тоннели под Вышеградом, где находит обрывки немецких писем. Катержина обращается к архивисту Якубу, и он открывает им правду: их бабушка работала с документами ШтаБы в 68-м, и