В тихой деревне у Альп геолог Эмиль Шенэ находит в скалах трещины, которых не должно быть. Его коллега Люси из Марселя замечает необъяснимое: координаты GPS смещаются на триста метров за одну ночь. Это не ошибка. Старый фермер Анри Бруар рассказывает, как его коровник за ночь съехал в овраг — земля будто пошатнулась в опьянении. Эмиль и Люси находят под монастырём сеть пещер, где гранитные пласты смяты, будто их скомкали за день. А в лаборатории под Тулоном техник Адель Войен фиксирует странную
В Цюрихе студентка Лина Вебер находит в библиотечном архиве старый альбом с эскизами. Среди витражей — странный рисунок: паутина, опутывающая шпиль собора, с тревожной подписью на диалекте. Её наставник, Элиас Бруннер, советует забыть, списывает на чью-то шалость. Но вечером, разбирая дедовские часы, Лина видит тот же узор — крошечные серебряные пауки, вплетённые в механизм. В Будапеште, на барахолке у синагоги, торговец вручает потёртый саквояж. Внутри — дневник инженера Каройи Варги, 1896
Старуха из Цюриха принесла винтажные часы, и Лука, ковыряясь в механизме, нашел медную пластинку с координатами. Они указывали на перевал Санкт-Готтард. Его сестра Элина, банковский служащий, обнаружила странность — счет некоего «Г. Рифа», куда с 1942 года исправно вносили франки, но никогда не снимали. Кто платит за пустую ячейку восемьдесят лет? Лука связался с их другом Марко, который водил туристов на тот самый ледник. Вскоре пришло сообщение: Марко нашел вход. Каменную дверь с маятником
В портовом Любеке тринадцатого века плотник Ганс Краузе ругается с кузнецом из-за сломанной оси. Его жена Эльза солит бочки с сельдью, а дети воруют еду. Появление монаха с вестью о чуме в Гамбурге — это лишь одна из бед, привычная, как голод. Спустя столетия, в Берлине 1923 года, студентка София Бергман пробирается мимо очередей за хлебом. В кафе подруга шепчет о тёмных делишках с валютой. Вечером София, стирая с рук кровь после подпольного аборта, слышит по радио крики пивного путча.
Хайди Бруннер моет витрины в цюрихском банке, а по ночам подменяет таблетки в упаковках с антидепрессантами. Эти пакеты ее брат Йонас, бывший сыровар, вшивает в колёса альпийского сыра. Он теперь возит для банды «Эдельвейс» контрабандные сигареты через перевал. Хайди боится, но дело запущено, остановиться уже нельзя. Она прячется в сарае за Мюлеталем, где под сеном ждёт украденный мотоцикл с вмятиной на баке. Инспектор Гербер тем временем находит в её квартире старый счёт за свет. На обороте —
Швейцарский гидролог Лука каждый день собирает данные с датчиков на реке Ройс. Его жизнь — это грязь на ботинках и точные цифры в лаборатории. В Барселоне студентка Кармен пытается совместить лекции по экологии с работой в кафе, её исследования о грунтовых водах покрываются кофейными пятнами. А в Марселе бывший рыбак Эмиль чинит сети и смотрит на море, которое теперь больше не кормит, а только приносит пластик и медуз. Их пути сталкиваются на конференции в Лионе. Кармен роняет папки, Лука
В Буэнос-Айресе Карлос, бывший таксист, находит в подвале старый ящик с письмами. Штамп с двуглавым орлом. Он не знает, что в Мадриде София в это же время читает дневник бабки-республиканки: «Если найдешь ключи — сожги всё». Их жизни еще не соприкоснулись, но нити уже тянутся. Соседка Луиса в Мехико слышит обрывки его разговора про контейнеры в Генуе. В Лионе Эмили паяет устройство, пытаясь разгадать состав чернил, а из Цюриха ей приходит загадочное фото — метка на тротуаре. В Лондоне Эмилия