Старый учитель Мапупо просит Кси найти пропавшего сына. И снова бушмену приходится покинуть родную Калахари, чтобы столкнуться с нелепым и пугающим миром белых людей. В Габороне его оглушают гудки машин, а бутылка «Фанты», которую он крадёт в баре, ничего не стоит — уличный мальчишка лишь смеётся над ним. След ведёт в Йоханнесбург. Здесь Кси встречает Джека, журналиста в помятом пиджаке. Тот решает помочь. В джипе Кси не может понять, зачем людям холодный ветер из железной коробки. Они находят
Советский агент Григорий Русаков получает задание ликвидировать американского наёмника Келлера в африканской глухомани. Его начальник, полковник Зеков, даёт понять, что старые методы здесь не работают. Нужно быть зверем, а не героем. Первая же встреча с Келлером оборачивается жестокой перестрелкой. Позже Русаков находит доказательство — фото, где он сам в прицеле. Зеков уже списал его со счетов. Преданный своим же, Русаков срывает форму и уходит в пустыню. Он находит Келлера в лагере
Она работала в забегаловке на Сансет-бульвар, неуклюжей официанткой по имени Зара. Шрамы на её запястьях были странными, не татуировки, а будто следы от ремней. Ночью в своей каморке она паяла какой-то аппарат, а под кроватью у неё лежали кристаллы, светившиеся в темноте. Механик Гэри, парень с соседнего гаража, случайно наткнулся на её секрет. Увидел, как она возится с проводами, и спросил — для школьного проекта, что ли? Она ответила невпопад, попросила иридий. Он принёс старый катализатор,
Ксико, бушмен из Калахари, нашёл на песке странную прозрачную вещь — бутылку. Она принесла в его деревню только раздор. Дети дрались за неё, старейшина гневался. И Ксико решил: он должен вернуть подарок богам на край света. Его путь привёл в шумный мир, где он встретил Эндрю, журналиста. Тот с удивлением и смехом объяснил, что бутылка — это просто мусор. Они поехали вместе. Ксико видел машины, пробовал консервы, слушал голос из радио, который называл цивилизацией нечто шумное и бесполезное.
Лука Бьянки, итальянский биолог, нашёл у высохшей реки в парке Крюгера следы, которых там быть не должно. Не только гиппопотамов, но и грузовиков. Его напарница, рейнджер Мириам, сразу поняла — браконьеры. Они вывозят животных через старый рудник. Ночью Лука пробирается в кузов и находит не просто туши. В металлическом ящике — микрочипы с данными о поставках в Мюнхен. Механик Карл, чиня их лодку, бурчит о рифах и патрулях, но помогает. В Неаполе журналист Джек Роули уже влез в дело, торгуясь с
Старый моряк Томас Барроу находит в вещах покойного брата потёртый дневник. В нём — координаты и загадочная пометка о судне, затонувшем у берегов Намибии. Его дочь Элейн, тихая библиотекарша с астмой, берётся за расшифровку. Записи ведут к ящикам с меткой «Королевский гепард». Вместе с Сирилом, авантюристом-таксидермистом, они пускаются в безумное плавание на украденной лодке. В Лиссабоне Сирил с усмешкой покупает ржавый акваланг. «Бриллианты не выловишь голыми руками, Элли», — бурчит он. В