Молодые охотницы за головами (1 сезон)

Блэр и Стерлинг, сестры-старшеклассницы, ведут двойную жизнь, которая могла бы стать основой для голливудского фильма. Днем они обычные ученицы, старающиеся найти свое место в школьной иерархии, разобраться с домашними заданиями и построить отношения с одноклассниками, а заодно управляться со всеми проблемами и радостями подросткового возраста. Но когда наступает вечер, жизнь сестер кардинально меняется. Они становятся ловцами за головами, используя свои уникальные навыки и интуицию для выслеживания и задержания беглых преступников. Эта необычная подработка помогает им не только зарабатывать карманные деньги, но и чувствовать себя участницами чего-то важного и значительного, внося свой вклад в дело общественной безопасности.

Занятие, конечно, чревато рисками и требует от сестер не только физической подготовки, но и хладнокровия, ума, а также умения держать язык за зубами, ведь их тайная жизнь должна оставаться строго конфиденциальной. С каждым новым заданием Блэр и Стерлинг сталкиваются с разного рода преступниками, что заставляет их не только проявлять изобретательность и смекалку, но и пересматривать собственные представления о правде и справедливости. Параллельно с этим они продолжают жить обычной жизнью подростков — влюбляться, дружить, ссориться и мириться, пытаясь найти баланс между обязанностями старшеклассниц, личными интересами и своей тайной работой. Их дуализм жизни порождает немало комических, а порой и опасных ситуаций, когда миры сталкиваются, и сестры вынуждены использовать навыки и знания, приобретенные во время охоты за преступниками, чтобы решать повседневные школьные проблемы.