Молодые охотницы за головами (1 сезон)

Две сестры, Блэр и Стерлинг, живут как будто в двух измерениях. Днём они обычные старшеклассницы с вечными проблемами: уроки, друзья, первая влюблённость. Они пытаются вписаться в школьную жизнь, где каждый день — это маленькая драма.

Но с наступлением темноты всё меняется. Они становятся охотницами. Их работа — выслеживать и задерживать преступников, скрывающихся от правосудия. Это опасное занятие, их тайна, которая даёт им не только деньги, но и чувство цели.

Каждое задание — это проверка на прочность. Оно заставляет их быстро думать, рисковать, по-новому смотреть на понятия добра и зла. А наутро они снова должны быть на уроках, с улыбкой отвечать на вопросы одноклассников и делать вид, что ничего не происходит.

Их миры постоянно сталкиваются. Навыки, полученные в погонях, неожиданно помогают решать школьные конфликты. Но эта двойная жизнь — тонкий лёд. Одна ошибка, и хрупкий баланс между обычностью и приключением может рухнуть.