Равноденствие оникса (1 сезон)

Ацтекский мальчик Изэл стоит на пороге величайшего испытания. От его действий зависит судьба человечества. Согласно древним пророчествам, пять врат в подземный мир должны быть закрыты, иначе тьма поглотит всё живое.

Его путь начинается с Врат Огня, скрытых в жерле вулкана. Изэл преодолевает раскалённые потоки лавы, проявляя хитрость и силу духа, чтобы обмануть огненных стражей и захлопнуть первые врата. Затем его ждут бездонные пещеры под озером Тескоко, где покоятся Врата Воды. Древние чудовища атакуют его, но магия озера даёт ему силы одержать трудную победу.

Следующая цель — Врата Ветра в высоких горах. Здесь нужно не сражаться, а понять язык природы. Духи ветра свирепы, но Изэлу помогают дружественные орлы. Вместе они преодолевают бурные воздушные потоки, чтобы выполнить очередную часть миссии. Каждый шаг даётся нелегко, но мальчик продолжает путь, чувствуя тяжесть возложенной на него судьбы.