Сделано в Британии (1982)

Это история Тревора. Он живёт в сером мире, полном бессмысленных правил, и отвечает на него слепой яростью. Его дни — это воровство машин, пары клея и скитания по улицам. Энергия бьёт через край, но направлять её некуда, кроме как на грубость и разрушение.

Когда суд приводит его к социальному работнику, кажется, появился шанс. Его ведут в реабилитационный центр, где должны помочь. Но Тревор не хочет помощи. Он видит в окружающих идиотов, огрызается на медлительных женщин, требует денег. Каждая попытка достучаться до него разбивается о стену презрения.

Он борется с Системой, но единственный известный ему способ — биться о неё головой. Эта борьба без правил и смысла. Каждая неудавшаяся попытка вписаться в рамки лишь сильнее закручивает гайки его отчуждения. Он остаётся в ловушке собственного гнева, неспособный ни принять руку помощи, ни найти выход из тупика, который сам и выстроил.