Быстрые и громкие (1 сезон)

В гараже Gas Monkey в Техасе кипит работа: команда во главе с Ричардом Роулингсом скупает ржавые рухляди, чтобы за неделю превратить их в конфетку и уйти в плюс. Бюджет считают по винтикам, часы тикают, каждый промах механика бьёт по карману. Торг с продавцами, грязь по локоть и риск купить кота в мешке - рутина, в которой азарт переплетается с бухгалтерией. Когда кузов оказывается гнилее, чем казался, а редкая деталь стоит как полгаража, настроение портится. Вместо лёгких денег - ночные смены и импровизация с болгаркой. Герои не отступают: перебирают мотор, перешивают салон и надеются, что покупатель на аукционе клюнет. К финалу остаётся только загнать машину по цене, которая покроет нервы и запчасти. И если на табло загорится нужная сумма, можно выдохнуть. Если нет - следующая неделя начнётся с поиска нового металлолома.