Тереза-Пятница (1941)

Шестнадцатилетняя Тереза в рваных ботинках таскает уголь из шахты. Дома мать, Марчелла, стирает бельё, пальцы в трещинах от щелока. Хлеб дорожает. Отец не возвращается. Тереза верит, что он вернётся, и решает сама спуститься в нижнюю штольню — поискать хоть немного угля.

Ночью она находит в его старом рюкзаке схему тоннелей и обрывок письма. Там говорится о залежах под церковью и о том, что управляющий Антонио приказал всё завалить.

Лука, сын аптекаря, с потёртым компасом, помогает ей пролезть через трещину в скале. Под землёй они находят не уголь, а ржавые рельсы и чёрный блестящий камень. Лука проводит по нему пальцем: это железняк. Отцу Терезы не дали докопать.

На обратном пути Тереза видит приоткрытую дверь конторы Антонио. На столе лежит контракт с немецкой печатью. Дата — пятнадцатое сентября сорок первого. Всё становится на свои места.