Шерлок Холмс: Замок ужаса (1945)

Леди Изабелла Грейвз вызвала нас в свой старый вермонтский особняк, твердя о голосах в стенах и призраках. Ватсон был настроен скептически, ворча о сырых ловушках и пропавших слугах. Но с самого порога всё было нечисто. Дрожь в голосе леди, слишком театральная. Немое указание дворецкого Альфреда на пятно вина, густое, как кровь. И осколок фарфоровой куклы в углу — кукловод всегда оставляет нити.

Ночью я нашел потайной ход за шкафом. В подвале пахло серой и остывшим металлом. Медные трубы под потолком — точь-в-точь как в старых фокусах одного бостонского иллюзиониста. Пойманный с катушкой проволоки, Альфред сломался, закричав, что его заставила она.

Леди Изабелла, когда её приперли к стене, размазала тушь по лицу и призналась. Сквозняк из дымохода гасил свечи. А «призрак» в кружевах — её сестра-близнец, которую она прятала от долговой тюрьмы. Всё это — тщательно поставленный спектакль, чтобы отпугнуть любопытных. На рассвете Ватсон, записывая всё в дневник, вздохнул: крыса-то оказалась не одной, а целой семьёй.