Повторное исполнение (1947)

Джонатан, корректор нью-йоркской газеты, замечает, что живёт один и тот же день. Каждое утро на его столе лежит один и тот же номер «Daily Star» с расплывшимися чернилами. Официантка Эмили с рыжими волосами говорит ему одни и те же слова, её фартук всегда запачкан пятном в виде Европы. Он слышит обрывки тревожных разговоров на улице.

Вместе с Эмили, которая тоже чувствует ловушку, он спускается в подвал прачечной под Бруклинским мостом. Там они находят стену, испещрённую датами, — её отчаянную попытку сохранить память. В комнате с разбитыми часами, чьи стрелки идут назад, они встречают доктора Хартмана. Учёный прячет чертежи машины, способной разорвать петлю. Он объясняет, что вырваться можно лишь через точку сингулярности, но кому-то придётся остаться внутри, чтобы держать дверь открытой. За окном гудит поезд, а в руке у Эмили зажат билет, на котором вместо даты — бесконечные нули.