Пока не поплывут (1957)

В Грейпорте пахнет смолой и тухлой рыбой. Шестнадцатилетний Джейк Морроу помогает отцу Тому чинить сети, но мысли его далеко — в каталоге подержанных моторов. Он мечтает заменить вёсла, на которых его дед дожил до восьмидесяти. Том лишь хмыкает, закуривая.

Жизнь здесь — это соль для трески, которую раскладывает его сестра Эмили, и монеты в кассете, которые пересчитывает мать. Это тяжёлый труд, не терпящий спешки. Но Джейк не может ждать. Вместе с Карлосом, сыном хозяина консервной фабрики, они тайком пытаются поставить мотор на старую лодку «Мэри». Попытка оборачивается неудачей и гневом отца.

Всё меняет шторм, безжалостно разбивающий лодки в гавани. Старый мир даёт трещину. При свете керосиновой лампы, с ободранными локтями, Джейк и Карлос снова возятся с мотором. И вот Том, молчаливый и непреклонный, неожиданно подаёт им гаечный ключ. Это больше, чем жест — это молчаливое признание.

На рассвете их лодка первой выходит в океан, оставляя за собой непривычный маслянистый след. Впереди — новая жизнь.