Поворот дверной ручки (1957)

Антуан Марсо, часовщик из Марселя, нашёл за стеной своей мастерской старую латунную дверную ручку. Его друг Лука Феррари, разглядывая находку, обнаружил на ней следы меди и загадочную гравировку. Эта вещь пробудила в них любопытство, намекнув на нечто большее, чем просто старый механизм.

Они начинают расследование, и вскоре ручка, подключённая к самодельному трансформатору, открывает им нечто невероятное — на стене проступает контур двери, которой не должно существовать. Их поиски приводят в подвалы церкви Сен-Шапель, где они находят комнату с песочными часами, остановленными decades ago.

Там они встречают женщину по имени Иветт, которая раскрывает им правду: ручка — это бракованный проект Теслы, портал, для работы которого не хватает крошечной детали. Пока Антуан лихорадочно ищет её среди своих старых заказов, Лука идёт на риск, добывая в Турине документы, проливающие свет на исчезновение испытателя.

За ними уже идёт охота. В финальной схватке в катакомбах, под выстрелами преследователя, Антуан жертвует собой, толкая Луку в мерцающий проём и оставаясь по ту сторону с раскалённой докрасна ручкой. Спустя месяц Лука получает открытку из прошлого, где Антуан, словно ничего не случилось, даёт ему житейский совет. Он жив, но заперт в другом времени.