Возвращение в Пейтон Плейс (1961)

Эллисон Маккензи снова пишет, впитывая удушливую атмосферу городка у озера. Она встречается с Норманом Харрингтоном, но их свидания — лишь предлог, чтобы копнуть глубже. Он с насмешкой говорит, что её мать, Констанс, до сих пор прячет старые газетные вырезки.

Констанс пытается вести свою кофейню, но её прошлое не отпускает. Доктор Суэйн задаёт неудобные вопросы о шраме на её руке, напоминая о ночи пожара. Тем временем Бетти Андерсон на чердаке Харрингтонов находит письма, раскрывающие старую тайну: отец Нормана платил покойной миссис Харрингтон за молчание. Она шантажирует Родни, чтобы сохранить власть над семьёй.

Вечерами Эллисон подслушивает тревожные разговоры матери с Лесли Харрингтоном, понимая, что за благополучием Пейтон-Плейс скрываются сделки и ложь. Она записывает в своё сочинение, что правда здесь как осенний туман — все видят её, но делают вид, что не задыхаются. Каждый в этом городе хранит свой секрет, и тишина стала их общим языком.