Убийцы (1964)

Джек Мэлоун просыпался от хлопка двери и остывшего кофе в термосе. Его мир — это докерские кварталы Сан-Франциско, где находили трупы с обожжёнными ладонями и медными монетами под языком. Его напарник, Карлос Ривера, жевал мятные леденцы, чтобы не слышно было перегара.

Старый сторож Бенни пробормотал про Томми «Клюва» и ящики в барже. Монеты оказались фальшивками 1943 года, а след вёл к заброшенному заводу. Потом его дочь, Лиза, сунула Мэлоуну записку: «Они грузят лодку в полночь. Не приходите с полицией».

На причале было тихо и сыро. Томми «Клюв» в кожаном пальто передавал ящики китайцам. Выстрел, промах — и Томми исчез в чёрной воде. В его кармане нашли ключ от сейфа в отеле «Маринер». Там лежали фотография Джока Соренсена, главы профсоюза, и пачка писем с военной базы.

Рассвет застал Джека одного. На столе — кофе, пистолет, фото жены в разбитой рамке. Дело не закрыто, оно только начало дышать ему в спину.