Банк в Бангкоке (1964)

Антуан Леблан прилетает в Бангкок, французский банкир в помятой рубашке. Его встречает Карла Риччи, итальянка с папкой под мышкой. Она сразу предупреждает: здесь не любят спешку. Всё начинает рушиться на следующий день — в конторе на Силоме пустой сейф. Исчезли контракты на рис. Охранник Бунми лишь разводит руками: ночью приходил мальчик с письмом от хозяина.

Карла везёт Антуана в порт Сатхип, искать контейнеры. В воздухе — запах рыбы и мазута. Там они видят Сомчая, его тайского партнёра. Он говорит с китайским торговцем о сорванной поставке в Шанхай, о долге, который придётся оплатить кровью. Увидев Антуана, Сомчай улыбается: бумаги уже в Маниле. Вы же хотели скорости.

Вечером в баре Карла выкладывает на стол фотографию. Её брат, Марко, связан с контрабандистами. «Ты думаешь, я тебе врала? — хрипло смеётся она. — Тут все врут». Антуан молча смотрит на треснувшую столешницу. Завтра — поездка в чамский храм, где Бунми прячет часть денег. Впереди только дымка лжи и чужие правила.