Папашина армия (1 сезон)

В приморском Уолмингтоне, где пляжи пусты, а фасады облупились, капитан местного банка Артур Мэйнвейринг собирает отряд самообороны. Они ютятся в старом сарае за мясной лавкой — десяток человек в самодельной форме. Его заместитель Уилсон, с вечной сигаретой, шепчет тревожные новости: то мука в гробу вместо снарядов, то шпионы в треске.

Их учения — это чистый хаос. Макет пулемета разваливается в щепки, сигнальная ракета Уилсона поджигает склад с сахаром. Генерал Чизхолм, едва увернувшись от летящей табуретки, кричит, что это не армия, а цирк. Мрачный Фрейзер тут же заключает, что всё пропало, как тогда, под Дюнкерком.

Вечером в пабе «Якорь» Уилсон осторожно предлагает бросить эту затею. Но Мэйнвейринг непреклонен. Отхлебнув теплый эль, он бурчит, что завтра всё начнется сначала. И чтобы Джонс разобрался со своим окороком, который снова воняет немцем.