OSS-117 на каникулах (1970)

Губерт де Ла Бат прилетел в Рио, будто на курорт, с чемоданом летних рубашек. На шумном рынке к нему подошла Мария Соареш, продавщица папай. Внутри фрукта оказался микрофильм — маршруты кораблей из Салвадора. «Вы умеете отдыхать?» — сказала она и растворилась в толпе. Это было его отпуском.

Потом Рим. У аэропорта он следил за Луиджи Моро, толстяком в белом костюме. Тот торговался с таксистом, чувствуя слежку. В багажнике его «Фиата» под ветчиной нашли изумруды. Началась погоня на разбитом «Веспа», закончившаяся у фонтана Треви. Губерт поскользнулся, его пистолет утонул в воде. Луиджи смеялся, но вскоре алмазы нашли в кофре церковного органа, зарытом под нотами. И так всегда — за солнцем следовала тень, а за отдыхом — очередное дело.