Ограбление (1971)

Жан-Поль Руссо, механик с обожжёнными пальцами, и Марсель Легран, щуплый картёжник, договорились о деле. В кафе с липкими скатертями они обсуждали взлом сейфа на улице Лафайет. Руссо был спокоен, рисуя схему на салфетке, а Легран нервничал, всё поправляя очки. Он переживал о кассирше, но Жан-Поль уверял, что та будет думать о своём больном коте.

Руссо проник в банк на рассвете через слуховое окно, пахнущее голубиным помётом. Дело было сделано.

А в Турине Эдуардо Рицци, их сообщник, уже разбирал украденные франки в гараже, пахнущем бензином. Его дочь Мария учила стихи, глядя на отца с дрожащими руками.

Когда Легран попытался скрыть пачку с особыми метками, Руссо это сразу заметил. «Ты думал, я не проверю?» — спросил он, сжимая кулак. Марсель лишь хрипел, что деньги везде пахнут одинаково. В тот вечер Рицци сжёг свою долю лир в пепельнице, а Мария тихо читала Бодлера, пока их мир медленно рушился.